25 euro Autriche 2009 argent et niobium BU – Année mondiale de l’astronomie

Description

Année mondiale de l’astronomie / International Year of Astronomy

• Avers / Obverse :

Sur le cœur en niobium jaune, une vue sur la surface de la lune, un satellite, la légende “rückseite des mondes” (en français “face cachée de la lune”) et la signature de l’artiste graveur Herbert Wähner ; sur la couronne en argent, une vue sur la planète Terre, la valeur faciale 25 EURO et le nom du pays émetteur “republik österreich” (en français “République d’Autriche”)

On the yellow niobium core, a view on the Moon surface, a satellite, the legend “rückseite des mondes” (in English “dark side of the Moon”) and the signature of the artist engraver Herbert Wähner ; on the silver outer ring, a view on the planet Earth, the face value 25 EURO and the name of the issuing country “republik österreich” (in English “Austrian Republic”)

• Revers / Reverse :

Dessin célébrant l’année internationale de l’astronomie, avec un portrait du mathématicien et astronome Galilée, l’année de sa première observation de la lune avec un télescope, 1609, la légende “Jahr der astronomie” (en français “Année de l’astronomie”) et le millésime 2009

Drawing celebrating the International Year of Astronomy, with a portrait of the mathematician and astronomer Galileo Galilei, the year he first observed the Moon with a telescope, 1609, the legend “Jahr der astronomie” (in English “Year of astronomy”) and the year of issue of this coin, 2009