Description
Journée mondiale contre le SIDA / World AIDS day
- Avers / Obverse :
Sur le cœur, le ruban symbolisant la lutte contre le SIDA répété trois fois, l’un au centre et à l’endroit, colorisé (rouge), les deux autres de part et d’autre du premier, renversés pour laisser apparaître un V synonyme de la victoire espérée et attendue ; au-dessous du ruban central les initiales RF de République Française et le millésime 2014 ; à 4 et 8 heures les différents (corne d’abondance et rosette de l’atelier de gravure) ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut. Légende : 1ᵉʳ DÉCEMBRE / JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE SIDA inscrite sur les deux rubans latéraux
On core, the famous ribbon symbol of the fight against AIDS repeated three times, a coloured one (red), at the center, the two others left and right, upside down, in order to make appear a symbolic V for Victory ; at the bottom of the drawing, the initials RF of République Française (in English French Republic) and the year of issue 2014 ; privy marks left and right (cornucopia and Rosette of the engraving factory) ; on outer ring twelve five-pointed stars. Legend : 1ᵉʳ DÉCEMBRE / JOURNÉE MONDIALE CONTRE LE SIDA (in English 1st DECEMBER / WORLD AIDS DAY)
- Revers / Reverse :
Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)
Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.