10 euro France 2015 argent BE – Première Guerre mondiale (les fraternisés)

Description

Centenaire de la Première Guerre mondiale / 100th anniversary of First World War

Les hommes et les femmes dans la Grande guerre / Men and women during the Great War

Les fraternisés / Christmas Truce

• Avers / Obverse :

Une mère et ses deux enfants pendant les fêtes de fin d’année, en décembre 1915, en train de décorer le sapin de Noël familial ; un fusil dans la main droite du fils ; dans la partie inférieure gauche, les initiales RF de République Française et les emblématiques bleuet et coquelicot

A woman and her children during December 1915, decorating the Christmas tree ; rifle in the son’s right hand ; in the left lower part, the initials RF of République Française (in English “French Republic”) and the emblematic poppy flower and cornflower

• Revers / Reverse :

Dessin faisant écho à celui de l’avers, avec une représentation des soldats au front pendant la trêve de Noël 1915 ; dans la partie supérieure, la valeur faciale 10 EURO et la légende LES FRATERNISÉS ; sur la droite, la date 1915, le millésime 2015 et les différents monétaires (en bas la corne d’abondance de la Monnaie de Paris, en haut la Rosette de l’atelier de gravure)

Drawing related to the one on the obverse side, featuring soldiers during the Christmas Truce ; in the upper part, the face value 10 EURO and the legend LES FRATERNISÉS ; on the right, the date 1915, the year of issue 2015 and the privy marks (Monnaie de Paris’ cornucopia at the bottom, “Rosette” of the engraving factory at the top)