Blog - Elysées Numismatique

Les Schtroumpfs

60ème anniversaire des Schtroumpfs / 60th anniversary of The Smurfs

En 2016 la Belgique a rendu hommage à Lucky Luke à travers l’émission d’une médaille en argent. L’année dernière Gaston Lagaffe, autre célèbre personnage de bande dessinée, a soufflé sa 60ème bougie et la Monnaie Royale a frappé une pièce de 5 euro pour fêter son anniversaire. Présentée dans un packaging au format d’une carte postale et comportant un emplacement pour inscrire le nom de son destinataire, cette monnaie pouvait constituer un cadeau joli et original.

En 2018 ce sont les Schtroumpfs (en flamand De Smurfen) qui ont soixante ans. A cette occasion la Monnaie Royale des Pays-Bas (qui désormais opère pour le compte de la Monnaie Royale de Belgique) frappe une monnaie de 5 euro en argent BE (Belle Epreuve) dans une version aux reliefs nus et dans une partiellement colorisée, toutes deux limitées à 6.250 exemplaires.

L’émission aura lieu en octobre. Réservez dès aujourd’hui vos exemplaires.

In 2016 Belgium struck a silver medal to celebrate the 70th anniversary of comic hero Lucky Luke. Last year, Gaston was engraved on a 5 euro coin created for his 60th anniversary and featured in a special « postcard size » packaging.

In 2018 another anniversary is celebrated : The Smurfs (in Flemish De Smurfen) were created 60 years ago. Reserve right now the two Proof silver coins that will be issued in October, to pay a tribute to the blue and white characters drawn by Peyo. One of those two collector coins is partially coloured on its reverse side.

2019, Année du Cochon

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Cochon / Year of the Pig

La Monnaie de Paris émet chaque année depuis 2006 des monnaies en argent (en qualité Brillant Universel jusqu’en 2011, puis en Belle Epreuve à partir de 2012) et en or mettant à l’honneur les signes zodiacaux chinois.

De 2006 à 2017 ont été successivement mis à l’honneur le Chien, le Cochon, le Rat, le Bœuf, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Coq. En 2018 a débuté une nouvelle série, avec un design entièrement changé. Le Chien était de retour, représenté par le Chow-chow. Monsieur Shishu Su, président de la société de calligraphie chinoise, avait dessiné le kanji chinois 狗, qui se prononce [gou] et signifie « chien » (gravé sur le corps de l’animal). Pour la collection 2019 la Monnaie de Paris l’a de nouveau sollicité. Le kanji 猪, qui se prononce [zhu], apparaît sur le corps du Cochon.

Cette nouvelle collection compte trois monnaies : 10 et 20 euro en argent, 50 euro en or. Les reliefs de celle de 20 euro ont une hauteur de 1,50 mm (habituellement les reliefs d’une monnaie ne dépassent pas 0,15 mm).

A noter que le poids d’une once (précisément 31,104 grammes) de la pièce de 20 euro et le titrage de son métal, à savoir 999 ‰ (soit 24 carats) font d’elle une bullion coin.

Le deuxième millésime de ce nouveau cycle de 12 ans, qui prendra donc fin en 2029, sera disponible le 11 septembre 2018. Accédez dès aujourd’hui à la prévente.

In 2006, Monnaie de Paris started a numismatic series dedicated to the Chinese zodiac signs. Silver coins were struck in Brilliant Uncirculated quality until 2011. Then the Mint struck Proof coins. Gold ones have always been struck in Proof quality. From 2006 to 2017, Paris Mint successively highlighted : the Dog, the Pig, the Rat, the Ox, the Tiger, the Rabbit, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, the Monkey and the Rooster.

In 2018, Monnaie de Paris launched a new series, with a new design. First animal celebrated was the Dog. Chinese kanji 狗 [gou], that means « dog », was drawn by Sir Su Shishu, famous Chinese calligrapher and President of the China Calligraphers Association.

The collection minted 2019, that features the Pig, and on which Sir Su Shisu drawn the corresponding kanji 猪 [zhu], is composed of three coins : 10 euro and 20 euro Proof silver coins, and 50 euro Proof gold coin.

The 20 euro coin has high reliefs (1.50 millimeters). With a weight of 31.104 grams and a fineness of .999 Ag, it’s a bullion coin.

Issuing is scheduled for 11th September 2018. You can already place your orders.

La collection 2018 / Previous collection

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once / 50 euro Proof gold 1/4 oz

20 euro argent Belle Epreuve 1 once / 20 euro Proof silver 1 oz

10 euro argent Belle Epreuve / 10 euro Proof silver 1/4 oz

20 nouveaux jetons Puy du Fou

Jetons touristiques – Puy du Fou / Tourism tokens – French park Puy du Fou

Vingt nouveaux jetons touristiques ont intégré la boutique. Ils ont tous été frappés pour le Puy du Fou :

Le Bal des Oiseaux Fantômes 2016

Le Bal des Oiseaux Fantômes 2017

Le Bal des Oiseaux Fantômes 2018

Le Dernier Panache 2016

Le Dernier Panache 2017

Le Dernier Panache 2018

Le Mystère de La Pérouse 2018

Le Secret de la Lance 2016

Le Secret de la Lance 2017

Le Secret de la Lance 2018

Le Signe du Triomphe 2017

Le Signe du Triomphe 2018

Les Vikings 2017

Les Vikings 2018

Mousquetaire de Richelieu 2016

Mousquetaire de Richelieu 2017

Mousquetaire de Richelieu 2018

Puy du Fou 2017

Renaissance 2016

Renaissance 2017

Faites en l’acquisition avant qu’ils ne soient épuisés.

Twenty new tourism tokens, all dedicated to French park « Puy du Fou », have entered our medal shop. Get them before they’re sold out.

Mini-sets français

Mini-sets en euro français / French euro blisters

Cette section du catalogue présente une sous-catégorie de coffrets de monnaies en euro émis par la France, à savoir les plaquettes Brillant Universel, dites également mini-sets.

En France, ces coffrets, édités à partir de 2006, sont vendus tels quels. Mais on retrouve ce format dans d’autres pays, avec une présentation autre. En effet, à Saint-Marin par exemple, la plaquette est insérée dans un coffret (nous présenterons donc ces produits dans la section Coffrets Brillant Universel des monnaies sammarinaises).

This part of the Elysées Numismatique catalogue features Brilliant Uncirculated euro coin sets that have been issued by France, also known as « mini-sets » (blisters).

Monnaie de Paris, the Mint of France, launched those coin sets in 2006. Others, as the San Marino Mint (previously AASFN, for Azienda Autonoma di Stato Filatelica e Numismatica, UFN from 2018, for Ufficio Filatelico Numismatico), chose to market this type of coin set with a different presentation, using a fuller packaging (so we will present those last ones in the part of our catalogue dedicated to classic Sammarinese coin sets).

2006 Naissance (I) / birth (the first of two sets)

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See baby sets currently for sale

2006 Naissance (II) / birth (the second of two sets)

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See baby sets currently for sale

2006 Nord-Pas-de-Calais / French region Nord-Pas-de-Calais

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2006 Ile-de-France / French region Ile-de-France

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2006 Salon de Denver / ANA World’s Fair of Money

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2006 Viaduc de Millau / Millau Viaduct

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2006 Pierre Curie / 100th anniversary of the death of Pierre Curie

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2006 Salon de Varsovie / Warsaw 2nd Coin Expo

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2007 Corse / Corsica region

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2007 Journées du patrimoine / 24th European Heritage Days

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2011 Naissance fille / birth of a girl

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See baby sets currently for sale

2011 Naissance garçon / birth of a boy

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See baby sets currently for sale

2016 Naissance fille / birth of a girl

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2016 Naissance garçon / birth of a boy

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2016 Championnat d’Europe de football / UEFA Euro, France 2016

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2017 Naissance fille / birth of a girl

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2017 Naissance garçon / birth of a boy

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2017 Salon de Berlin / Berlin 46th World Money Fair

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Naissance fille / birth of a girl

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Naissance garçon / birth of a boy

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Première Guerre mondiale / 100th anniversary of First World War

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Salon de Paris / Paris philatelic fair « Philex »

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Mickey Mouse / Mickey Mouse & friends

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Simone Veil

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

2018 Entrée de Simone Veil au Panthéon / Simone Veil entering the Panthéon

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See blisters currently for sale

Dialogue

Dialogue, par Carréga / Dialogue, by Nicolas Carréga

Cette médaille, oeuvre du graveur Nicolas Carréga, a été réalisée dans plusieurs versions. En 1974, année de sa première édition, la Monnaie de Paris produit 100 exemplaires en cuivre pur, destinés au Club français de la médaille. D’un diamètre de 75 mm, ils sont tous numérotés. Cette même année l’institut monétaire français intègre à sa « collection générale » un module de 68 mm, sans limite de tirage, gravé dans le bronze et dans l’argent.

La Monnaie de Paris éditera plus tard une version en argent d’un diamètre de 81 mm et une en bronze d’un diamètre de 77 mm, ainsi qu’une uniface en bronze argenté, ici illustrée et présentée, d’un diamètre de 68 mm.

We know different versions of this medal, engraved by French artist Nicolas Carréga. Indeed, in 1974, year of its first issue, Monnaie de Paris made a pure copper one, limited to 100 copies, each numbered. With a diameter of 75 millimeters, it was created for French « Club français de la médaille » (which English name could be « French club of medal collectors »). That year a second version, in two other metals (silver and bronze), has been made by the French Mint. With no mintage limit (sold to anyone interested in it), its diameter is 68 millimeters.

Then the Mint issued a silver version, with a diameter of 81 millimeters, a bronze other one, with a diameter of 77 millimeters, and a uniface one, in silver plated bronze (featured below), with a diameter of 68 millimeters.

Caractéristiques / Characteristics :

Diamètre / Diameter : 68 mm
Métal / Metal : bronze argenté / silver plated bronze
Graveur / Engraver : Nicolas Carréga
Tranche / Edge : lisse / smooth
Pays / Country : France

Description :

Recto / Front :

Représentation symbolique du « dialogue », par un motif en hauts-reliefs, composé de formes allongées et anguleuses ; au bas de la médaille la signature du graveur CARRÉGA et le poinçon de la Monnaie de Paris

Long and angular high relief pattern, giving a symbolic representation of the « dialogue » concept ; at the bottom of the medal the signature of engraver Nicolas CARRÉGA and the Monnaie de Paris’ master punch

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See medals currently for sale

Ci-dessous la version en cuivre, particulièrement intéressante, sur laquelle le revers reprend les reliefs de l’avers de celle en bronze argenté :

Above you can see the pure copper version, on reverse of which the drawing is the one used for the obverse side of the silver plated bronze version.

Nous renouvelons nos remerciements à Monsieur Santo Carréga, fils de l’artiste graveur, qui nous a fourni d’importants éléments d’information, notamment les deux images ci-dessus.

Once again we thank Mr Santo Carréga, son of the artist, for having provided us many useful informations (as the two photographs above).

1 Denar Chien de berger des Monts Šar laiton

1 Denar Chien de berger des Monts Šar (en laiton) / 1 Denar Shar Planina shepherd dog (brass version)

La monnaie de 1 Denar Chien de berger des Monts Šar en laiton a été mise en circulation le 10 mai 1993.

This coin was launched on 10th May 1993.

Caractéristiques / Characteristics :

Poids théorique / Theoretical weight : 5,10 g
Diamètre / Diameter : 23,80 mm
Métal / Metal : laiton (800 ‰ Cu, 30 ‰ Ni et 170 ‰ Zn) / brass (.800 copper, .030 nickel & .170 zinc)
Tranche / Edge : lisse / smooth
Axe des coins / Die axes : 12 heures / 360 degree
Valeur faciale / Face value : 1 Denar
Pays / Country : Macédoine / Macedonia

Description :

Avers / Obverse

Chien de berger des Monts Šar à gauche ; millésime à 6 heures, entre deux gros points. Légende : РЕПЧБЛИКА МАКЕДОНИЈА ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Shar Planina shepherd dog left to edge of coin ; year of issue at the bottom, between two big dots. Legend : РЕПЧБЛИКА МАКЕДОНИЈА ; all in a dotted circle, alongside the rim

Revers / Reverse

Seize rayons de soleil émanant de la valeur faciale 1 ДЕНАР ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

Face value 1 ДЕНАР in front of sixteen solar rays ; all in a dotted circle, alongside the rim

1993

Accédez aux exemplaires actuellement en vente

See coins currently for sale

Journée mondiale des abeilles

Journée mondiale des abeilles / World Bee Day

La Slovénie frappe cette année une 2 euro en l’honneur de la Journée mondiale des abeilles, qui sera célébrée le 20 mai prochain. Limitée à 1.000.000 exemplaires, cette pièce sera mise en circulation le 14 mai 2018, sur décision du Conseil gouvernemental de la Banque de Slovénie avant-hier 8 mai. Vous pouvez d’ores et déjà accéder à la prévente.

In 2018 Slovenia issues a 2 euro commemorative coin to celebrate the World Bee Day, which date is the 20th May. Limited to one million copies, this coin will be put into circulation on 14th May, by decision of the Governing Council of the Bank of Slovenia (8 May 2018). You can already place your order.

Antonio Allegri, dit Le Corrège

Médaille bronze patiné – Antonio Allegri, dit Le Corrège / Patinated bronze medal – Antonio Allegri, called Il Correggio

Une sublime médaille en bronze au champ patiné vient d’intégrer la boutique. A l’effigie du peintre italien Antonio Allegri, également connu sous le nom de Le Corrège, elle présente au revers la représentation d’une de ses œuvres, intitulée « La vision de Jean de Patmos ». Cette dernière n’est autre que la fresque peinte sur la coupole de l’église Saint Jean l’Evangéliste de Parme (en italien chiesa San Giovanni Evangelista a Parma).

Cette très rare médaille est connue dans une version en cuivre à tranche numérotée. C’est la première fois que nous proposons cette version en bronze patiné. L’exemplaire présente d’infimes traces de manipulation. Les champs et les reliefs ne montrent pas de rayures ni chocs majeurs et ont conservé tout leur brillant.

A new medal has just entered our shop. Featuring on its obverse the effigy of famous Italian painter Antonio Allegri, also known as Il Correggio, its reverse offers a partial representation of a work of the artist. Entitled « The Vision of St John on Patmos », it’s been painted on the dome of the Church of St John the Evangelist, in Parma, Italy (in Italian « chiesa San Giovanni Evangelista a Parma »).

This scarce medal is known in a copper version, on edge of which is engraved a unique number. This is the first time we present this patinated bronze version on our website.

Monnaies de Macédoine

Monnaies macédoniennes / Macedonian coins

Cette section du catalogue présente les monnaies frappées par la Macédoine.

This part of the Elysées Numismatique catalogue features coins struck by Macedonia.

Monnaies macédoniennes de 1 Denar / Macedonian 1 Denar coins

Monnaies de Hongrie

Monnaies hongroises / Hungarian coins

Cette section du catalogue présente les monnaies frappées par la Hongrie.

This part of the Elysées Numismatique catalogue features coins struck by Hungary.

Une nouvelle série de monnaies, utilisant des alliages nouveaux, a été émise par la Magyar Nemzeti Bank (dont la marque d’atelier est constituée des lettres BP) en 1993 (des essais ont été frappés en 1992), comptant dans un premier temps quatre valeurs faciales (5, 10, 20 et 50 Forint), rejointes en 1996 par une 100 Forint et en 2009 par une 200 Forint, ces deux dernières étant bicolores. D’aspect uniforme, cette série montre la valeur au revers, dans une disposition similaire de 5 à 50 Forint et dans une légèrement différente sur 100 et 200 Forint. L’inscription « Magyar Köztársaság » (en français République de Hongrie), qui sera remplacée à partir de 2012 par « MAGYARORSZÁG » (en français HONGRIE), apparaît à l’avers de chacune des pièces. Sur celles de 5, 20 et 50 Forint sont mises en avant des espèces animales et végétales hongroises protégées : respectivement la grande aigrette, l’iris hongrois et le faucon sacre. Sur celles de 10 et 100 Forint sont gravées les armoiries du pays. A l’avers de la plus grosse valeur faciale est représenté le Lánchíd (pont suspendu qui enjambe le Danube, à Budapest), choix de motif résultant d’un vote des citoyens hongrois. István Kósa a gravé le revers de chacune des monnaies et l’avers des deux bicolores. István Bartos a gravé l’avers des 5, 10, 20 et 50 Forint.

In 1993 the Magyar Nemzeti Bank, which Mint mark is BP, issued a new series of coins (essai coins had been struck in 1992). Four first denominations were in circulation : 5, 10, 20 and 50 Forint. Then came a bicolour 100 Forint, in 1996, and a 200 Forint, in 2009, bicolour too.

This series has a uniform appearance : we can see face value on reverse of each coin, while obverse, on which is written « MAGYARORSZÁG »* (in English « HUNGARY ») from 2012, features the coat of arms of Hungary (10 and 100 Forint) or a protected Hungarian plant or animal (5, 20 and 50 Forint) : respectively the white egret, the Hungarian iris and the saker falcon. The higher denomination features on its obverse the Lánchíd (in English « Chain Bridge »). This last one’s been voted by citizens.

István Kósa engraved the reverse of each coin and the obverse of the two bicolour coins. István Bartos engraved the obverse of 5, 10, 20 and 50 Forint coins.

*Previous legend was « Magyar Köztársaság » (in English « Republic of Hungary »).

Pages:12 3 4 5 6 7...34 »

Les Schtroumpfs

60ème anniversaire des Schtroumpfs / 60th anniversary of The Smurfs

2019, Année du Cochon

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Cochon / Year of the Pig

La collection 2018 / Previous collection

20 nouveaux jetons Puy du Fou

Jetons touristiques – Puy du Fou / Tourism tokens – French park Puy du Fou

Mini-sets français

Mini-sets en euro français / French euro blisters

Dialogue

Dialogue, par Carréga / Dialogue, by Nicolas Carréga

1 Denar Chien de berger des Monts Šar laiton

1 Denar Chien de berger des Monts Šar (en laiton) / 1 Denar Shar Planina shepherd dog (brass version)

Journée mondiale des abeilles

Journée mondiale des abeilles / World Bee Day

Antonio Allegri, dit Le Corrège

Médaille bronze patiné – Antonio Allegri, dit Le Corrège / Patinated bronze medal – Antonio Allegri, called Il Correggio

Monnaies de Macédoine

Monnaies macédoniennes / Macedonian coins

Monnaies de Hongrie

Monnaies hongroises / Hungarian coins

Derniers articles

Commentaires récents

À propos

Informations

Social

60ème anniversaire des Schtroumpfs / 60th anniversary of The Smurfs

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Cochon / Year of the Pig

La collection 2018 / Previous collection

Jetons touristiques – Puy du Fou / Tourism tokens – French park Puy du Fou

Mini-sets en euro français / French euro blisters

Dialogue, par Carréga / Dialogue, by Nicolas Carréga

1 Denar Chien de berger des Monts Šar (en laiton) / 1 Denar Shar Planina shepherd dog (brass version)

Journée mondiale des abeilles / World Bee Day

Médaille bronze patiné – Antonio Allegri, dit Le Corrège / Patinated bronze medal – Antonio Allegri, called Il Correggio

Monnaies macédoniennes / Macedonian coins

Monnaies hongroises / Hungarian coins

Derniers articles

Commentaires récents

À propos

Tags

Informations

Social