L’IEOM fête ses 50 ans !

Cinquantenaire IEOM

Une médaille en bronze florentin a été frappée par la Monnaie de Paris pour célébrer le cinquantenaire de l’Institut d’Emission d’Outre-Mer (IEOM). Découvrez ci-dessous le travail du graveur en atelier et la réalisation finale de cet objet d’exception :

(FMED.Méd.MdP.CuZn6.-1.1) Médaille bronze florentin - IEOM (travail en atelier) (zoom)(FMED.Méd.MdP.CuZn6.-1.1) Médaille bronze florentin - IEOM (production) (zoom)(FMED.Méd.MdP.CuZn6.-1.1) Médaille bronze florentin - IEOM (production) (zoom) (visuel supplémentaire)

Monnaie de Paris created a florentine bronze medal to celebrate the 50th anniversary of IEOM (French initials of Institut d’Emission d’Outre-Mer, that is the Mint in charge of CFP Franc production, whose currency ISO code is XPF). Above you can see the engraving work

Année internationale du Tourisme Durable pour le développement

6 euro Grèce 2017 argent BE - Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement Revers

2017, année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement / 2017, International Year of Sustainable Tourism for Development

2017 est l’Année Internationale du Tourisme Durable pour le Développement. A cette occasion Saint-Marin a frappé, au mois d’août, une pièce de 2 euro commémorative, et fin novembre c’est la Grèce qui marque ce même événement avec l’émission d’une 6 euro en argent Belle Epreuve.

Le coffret Belle Epreuve 8 pièces sera lui aussi émis au mois de novembre.

Les réservations sont dès à présent possibles pour ces deux produits.

2017 is the International Year of Sustainable Tourism for Development. Last August, San Marino had struck a 2 euro commemorative coin dedicated to this event and this November Greece will strike a coin too. This 6 euro silver 6 euro silver coin can already be ordered

Proof coin set will also be issued in November and reservations are opended too

Women House, par Birgit Jürgenssen

(FMED.Méd.even._2017_.CuNi1) Jeton événementiel - Women House, par Birgit Jürgenssen (visuel complémentaire)

Depuis vendredi 20 octobre 2017 une nouvelle exposition est donnée à la Monnaie de Paris, sur 1000 m2, notamment en partie dans les cours de l’institut monétaire français. Intitulée « Women House, La maison selon elles », elle mettra en avant les œuvres de trente-neuf artistes, venues de quatre continents, dont Birgit Jürgenssen, ce jusqu’au 28 janvier 2018. Seront notamment représentées Pia Camil, originaire du Mexique, Nazgol Ansarinia, originaire d’Iran, Joana Vasconcelos, portugaise, Isa Melsheimer, allemande, Laure Tixier et Elsa Sahal, françaises. Si certaines telles que Louise Bourgeois, Niki de Saint Phalle, Martha Rosler, Mona Hatoum, Cindy Sherman et Rachel Whiteread bénéficient aujourd’hui d’une notoriété particulière, d’autres permettront au public de faire des redécouvertes, comme Birgit Jürgenssen, Ana Vieira, Laetitia Parente et Heidi Bucher.

Un jeton événementiel a été frappé pour l’occasion, représentant la dénonciation des limites de l’espace féminin par l’artiste autrichienne Birgit Jürgenssen.

Cette exposition, dont l’objet est la rencontre de deux notions, à savoir un genre, le « féminin », et un espace, le « domestique », est supervisée par Camille Morineau, directrice des expositions et des collections de la Monnaie de Paris, et Lucia Pesapane, commissaire d’exposition.

A partir du 8 mars 2018, cette même exposition sera donnée au National Museum of Women in the Arts, à Washington.

A new exhibition started on Friday 20th October 2017, at Monnaie de Paris. Entitled « Women House, A group exhibition of women artists », it will end on Sunday 28th January 2018. Thirty-nine artists, from four different continents, are represented, among them Pia Camil, from Mexico, Nazgol Ansarinia, from Iran, Joana Vasconcelos, a Portuguese woman, Isa Melsheimer, a German one, Laure Tixier and Elsa Sahal, French women. Some, like Louise Bourgeois, Niki de Saint Phalle, Martha Rosler, Mona Hatoum, Cindy Sherman and Rachel Whiteread, are very well known. But tourists can discover others, as Birgit Jürgenssen, Ana Vieira, Laetitia Parente et Heidi Bucher.

Aevent token has been struck to immortalize this exhibition, supervised by Camille Morineau, Director of Exhibitions and Collections of Monnaie de Paris, and Lucia Pesapane, Exhibition curator at Paris Mint.

(FMED.Méd.even._2017_.CuNi1) Jeton événementiel - Women House, par Birgit Jürgenssen Avers (zoom)

Paphos, capitale européenne de la culture en 2017

2 euro commémorative Chypre 2017 - Paphos, capitale européenne de la culture (visuel complémentaire)

Paphos, capitale européenne de la culture / Paphos, European capital of culture

La ville de Paphos, à Chypre, est en 2017 la capitale européenne de la culture. A cette occasion, Chypre frappe une pièce de 2 euro commémorative à l’avers de laquelle est représenté le célèbre Odéon de Paphos. Limitée à 430.000 exemplaires (dont 5.000 en BE et 7.000 en BU), cette monnaie se vend aujourd’hui à une vitesse fulgurante et il est probable que nous n’en ayons plus de disponibles une fois passée la période de prévente.

Réservez dès aujourd’hui la vôtre et bénéficiez jusqu’au 31 octobre d’un tarif remisé.

En 2018, c’est La Valette, à Malte, qui succédera à Paphos. Pour célébrer cet événement à venir, Malte a émis un coffret BU, en complément de l’annuel, dédié aux temples de Ħaġar Qim. Alors que ce dernier avait été édité à 25.000 exemplaires, celui émis en l’honneur de La Valette est limité à seulement 5.000. Réservez dès aujourd’hui votre exemplaire.

This year Paphos, in Cyprus, is the European capital of culture. The Central Bank of Cyprus has decided to strike a 2 euro commemorative coin for this occasion. Total mintage is 430,000 copies (including 5,000 Proof coins and 7,000 Brilliant Uncirculated ones).

This numismatic issue is a great success and coin is gonna be sold out. Reserve yours right today and take advantage of a discounted price till October 31st.

Next year, Valletta, in Malta, will be the new European capital of culture. The Central Bank of Malta issued a Brilliant Uncirculated coin set to celebrate this future event. You can also order this set from now.

2 euro commemorative coin Cyprus 2017 - Paphos, European capital of culture Obverse (zoom)2 euro commemorative coin Cyprus 2017 - Paphos, European capital of culture Reverse (zoom)

Dimensions des capsules Leuchtturm

(MAT01.Rangindiv.Caps.312236) Paquet de 10 capsules Leuchtturm pour monnaies 28,00 mm

Capsules conçues par Leuchtturm / Capsules made by ©Lighthouse

(MAT01.Rangindiv.Caps.318006) Capsules Leuchtturm pour monnaies 42,00 mm (zoom)(MAT01.Rangindiv.Caps.310430) Paquet de 10 capsules Leuchtturm pour monnaies 34,00 mm (zoom)

Les capsules fabriquées par Leuchtturm existent dans de nombreux diamètres, convenant ainsi aux divers modules. Nous vous donnons ci-dessous le détail de leurs dimensions. Pour exemple, le diamètre d’une pièce de 2 euro est de 25,75 mm. Le diamètre intérieur à choisir est de 26,00 mm

Transparent acrylic capsules made by ©Lighthouse (also known as ©Leuchtturm) can protect all coins. For example, Kennedy Half Dollar’s diameter is 30.61 mm. Capsule with an inside diameter of 31.00 mm is suitable for this coin

 Diamètre intérieur

 Internal diameter

 Diamètre extérieur

 Outside diameter

 Hauteur

Heigth

 14,00 mm  20,00 mm  2,70 mm
 15,00 mm  21,00 mm  2,70 mm
 16,00 mm  22,50 mm  2,70 mm
 16,50 mm  22,50 mm  2,70 mm
 17,00 mm  22,50 mm  2,70 mm
 18,00 mm  25,00 mm  2,70 mm
 19,00 mm  25,00 mm  2,80 mm
 19,50 mm  25,00 mm  2,80 mm
 20,00 mm  26,00 mm  2,80 mm
 21,00 mm  27,00 mm  3,10 mm
 21,50 mm  27,50 mm  2,70 mm
 22,00 mm  28,50 mm  3,10 mm
 22,50 mm  28,50 mm  3,10 mm
 23,00 mm  29,00 mm  3,20 mm
 23,50 mm  30,00 mm  3,20 mm
 24,00 mm  30,00 mm  3,20 mm
 24,50 mm  30,50 mm  2,90 mm
 25,00 mm  32,00 mm  3,20 mm
 26,00 mm  32,00 mm  2,60 mm
 26,50 mm  33,00 mm  2,60 mm
 27,00 mm  33,00 mm  2,90 mm
 28,00 mm  34,00 mm  2,90 mm
 29,00 mm  35,00 mm  2,90 mm
 30,00 mm  35,00 mm  3,20 mm
 30,50 mm  37,00 mm  3,20 mm
 31,00 mm  37,00 mm  3,20 mm
 32,00 mm  38,00 mm  2,80 mm
 32,50 mm  37,50 mm  2,70 mm
 33,00 mm  39,00 mm  2,90 mm
 34,00 mm  40,00 mm  2,90 mm
 35,00 mm  41,00 mm  2,90 mm
 36,00 mm  42,00 mm  3,10 mm
 37,00 mm  42,00 mm  3,00 mm
 38,00 mm  44,00 mm  3,10 mm
 39,00 mm  45,00 mm  2,90 mm
 40,00 mm  45,00 mm  3,20 mm
 41,00 mm  47,00 mm  3,00 mm
 42,00 mm  48,00 mm  3,60 mm
 43,00 mm  49,00 mm  3,60 mm
 44,00 mm  50,00 mm  3,80 mm
 45,00 mm  51,00 mm  4,20 mm
 46,00 mm  52,00 mm  4,20 mm
 47,00 mm  53,00 mm  4,10 mm
 48,00 mm  54,00 mm  4,30 mm
 49,00 mm  55,00 mm  4,50 mm
 50,00 mm  56,00 mm  4,50 mm
 62,00 mm  82,00 mm  4,50 mm