Les Schtroumpfs

60ème anniversaire des Schtroumpfs / 60th anniversary of The Smurfs

En 2016 la Belgique a rendu hommage à Lucky Luke à travers l’émission d’une médaille en argent. L’année dernière Gaston Lagaffe, autre célèbre personnage de bande dessinée, a soufflé sa 60ème bougie et la Monnaie Royale a frappé une pièce de 5 euro pour fêter son anniversaire. Présentée dans un packaging au format d’une carte postale et comportant un emplacement pour inscrire le nom de son destinataire, cette monnaie pouvait constituer un cadeau joli et original.

En 2018 ce sont les Schtroumpfs (en flamand De Smurfen) qui ont soixante ans. A cette occasion la Monnaie Royale des Pays-Bas (qui désormais opère pour le compte de la Monnaie Royale de Belgique) frappe une monnaie de 5 euro en argent BE (Belle Epreuve) dans une version aux reliefs nus et dans une partiellement colorisée, toutes deux limitées à 6.250 exemplaires.

L’émission aura lieu en octobre. Réservez dès aujourd’hui vos exemplaires.

5 euro Belgium 2018 Proof silver - The Smurfs (coloured) (zoom)

In 2016 Belgium struck a silver medal to celebrate the 70th anniversary of comic hero Lucky Luke. Last year, Gaston was engraved on a 5 euro coin created for his 60th anniversary and featured in a special « postcard size » packaging.

In 2018 another anniversary is celebrated : The Smurfs (in Flemish De Smurfen) were created 60 years ago. Reserve right now the two Proof silver coins that will be issued in October, to pay a tribute to the blue and white characters drawn by Peyo. One of those two collector coins is partially coloured on its reverse side.

2019, Année du Cochon

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Cochon / Year of the Pig

La Monnaie de Paris émet chaque année depuis 2006 des monnaies en argent (en qualité Brillant Universel jusqu’en 2011, puis en Belle Epreuve à partir de 2012) et en or mettant à l’honneur les signes zodiacaux chinois.

De 2006 à 2017 ont été successivement mis à l’honneur le Chien, le Cochon, le Rat, le Bœuf, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Coq. En 2018 a débuté une nouvelle série, avec un design entièrement changé. Le Chien était de retour, représenté par le Chow-chow. Monsieur Shishu Su, président de la société de calligraphie chinoise, avait dessiné le kanji chinois 狗, qui se prononce [gou] et signifie « chien » (gravé sur le corps de l’animal). Pour la collection 2019 la Monnaie de Paris l’a de nouveau sollicité. Le kanji 猪, qui se prononce [zhu], apparaît sur le corps du Cochon.

Cette nouvelle collection compte trois monnaies : 10 et 20 euro en argent, 50 euro en or. Les reliefs de celle de 20 euro ont une hauteur de 1,50 mm (habituellement les reliefs d’une monnaie ne dépassent pas 0,15 mm).

A noter que le poids d’une once (précisément 31,104 grammes) de la pièce de 20 euro et le titrage de son métal, à savoir 999 ‰ (soit 24 carats) font d’elle une bullion coin.

Le deuxième millésime de ce nouveau cycle de 12 ans, qui prendra donc fin en 2029, sera disponible le 11 septembre 2018. Accédez dès aujourd’hui à la prévente.

In 2006, Monnaie de Paris started a numismatic series dedicated to the Chinese zodiac signs. Silver coins were struck in Brilliant Uncirculated quality until 2011. Then the Mint struck Proof coins. Gold ones have always been struck in Proof quality. From 2006 to 2017, Paris Mint successively highlighted : the Dog, the Pig, the Rat, the Ox, the Tiger, the Rabbit, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, the Monkey and the Rooster.

In 2018, Monnaie de Paris launched a new series, with a new design. First animal celebrated was the Dog. Chinese kanji 狗 [gou], that means « dog », was drawn by Sir Su Shishu, famous Chinese calligrapher and President of the China Calligraphers Association.

The collection minted 2019, that features the Pig, and on which Sir Su Shisu drawn the corresponding kanji 猪 [zhu], is composed of three coins : 10 euro and 20 euro Proof silver coins, and 50 euro Proof gold coin.

The 20 euro coin has high reliefs (1.50 millimeters). With a weight of 31.104 grams and a fineness of .999 Ag, it’s a bullion coin.

Issuing is scheduled for 11th September 2018. You can already place your orders.

La collection 2018 / Previous collection

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once / 50 euro Proof gold 1/4 oz

50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Avers50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Revers

20 euro argent Belle Epreuve 1 once / 20 euro Proof silver 1 oz

20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers

10 euro argent Belle Epreuve / 10 euro Proof silver 1/4 oz

10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers