2019, Année du Cochon

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Cochon / Year of the Pig

La Monnaie de Paris émet chaque année depuis 2006 des monnaies en argent (en qualité Brillant Universel jusqu’en 2011, puis en Belle Epreuve à partir de 2012) et en or mettant à l’honneur les signes zodiacaux chinois.

De 2006 à 2017 ont été successivement mis à l’honneur le Chien, le Cochon, le Rat, le Bœuf, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Coq. En 2018 a débuté une nouvelle série, avec un design entièrement changé. Le Chien était de retour, représenté par le Chow-chow. Monsieur Shishu Su, président de la société de calligraphie chinoise, avait dessiné le kanji chinois 狗, qui se prononce [gou] et signifie « chien » (gravé sur le corps de l’animal). Pour la collection 2019 la Monnaie de Paris l’a de nouveau sollicité. Le kanji 猪, qui se prononce [zhu], apparaît sur le corps du Cochon.

Cette nouvelle collection compte trois monnaies : 10 et 20 euro en argent, 50 euro en or. Les reliefs de celle de 20 euro ont une hauteur de 1,50 mm (habituellement les reliefs d’une monnaie ne dépassent pas 0,15 mm).

A noter que le poids d’une once (précisément 31,104 grammes) de la pièce de 20 euro et le titrage de son métal, à savoir 999 ‰ (soit 24 carats) font d’elle une bullion coin.

Le deuxième millésime de ce nouveau cycle de 12 ans, qui prendra donc fin en 2029, sera disponible le 11 septembre 2018. Accédez dès aujourd’hui à la prévente.

In 2006, Monnaie de Paris started a numismatic series dedicated to the Chinese zodiac signs. Silver coins were struck in Brilliant Uncirculated quality until 2011. Then the Mint struck Proof coins. Gold ones have always been struck in Proof quality. From 2006 to 2017, Paris Mint successively highlighted : the Dog, the Pig, the Rat, the Ox, the Tiger, the Rabbit, the Dragon, the Snake, the Horse, the Goat, the Monkey and the Rooster.

In 2018, Monnaie de Paris launched a new series, with a new design. First animal celebrated was the Dog. Chinese kanji 狗 [gou], that means « dog », was drawn by Sir Su Shishu, famous Chinese calligrapher and President of the China Calligraphers Association.

The collection minted 2019, that features the Pig, and on which Sir Su Shisu drawn the corresponding kanji 猪 [zhu], is composed of three coins : 10 euro and 20 euro Proof silver coins, and 50 euro Proof gold coin.

The 20 euro coin has high reliefs (1.50 millimeters). With a weight of 31.104 grams and a fineness of .999 Ag, it’s a bullion coin.

Issuing is scheduled for 11th September 2018. You can already place your orders.

La collection 2018 / Previous collection

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once / 50 euro Proof gold 1/4 oz

50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Avers50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Revers

20 euro argent Belle Epreuve 1 once / 20 euro Proof silver 1 oz

20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers

10 euro argent Belle Epreuve / 10 euro Proof silver 1/4 oz

10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers

Mini-sets BU France 2018 – Naissance

Coffrets naissance / Baby sets

Le design des deux premiers mini-sets millésimés 2018 a été dévoilé. Il s’agit des traditionnels coffrets naissance. Celui pour les filles reprend un dessin utilisé en 2015 sur des monnaies en or Belle Epreuve et en 2016 sur une 50 euro argent et une médaille en bronze florentin colorisé, montrant le Petit Prince s’évadant avec une migration d’oiseaux sauvages. Celui créé pour les garçons présente le personnage d’Antoine de Saint-Exupéry sur sa planète. Sur chacune des deux plaquettes est inscrit « Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit. ».

Ces mini-sets peuvent être offerts pour la naissance d’une Fleur ou celle d’un Petit Prince, ou intégrés à la collection générale, qui a démarré en 2006.

Le tirage reste limité à 500 exemplaires.

Accédez d’ores et déjà à la vente.

Mini-set BU France 2018 - Naissance fille Recto (zoom)Mini-set BU France 2018 - Naissance garçon Recto (zoom)

The first two Brilliant Uncirculated mini-sets dated 2018 featured by Monnaie de Paris are the baby sets. Decorated with The Little Prince, each version’s mintage is limited to 500 copies and bears the inscription « Les baobabs, avant de grandir, ça commence par être petit. », that corresponds in the English translation to « Before they grow so big, the baobabs start out by being little. ». Get them before they’re sold out.

Vasilis Michaelides

100ème anniversaire de la mort de Vasilis Michaelides / 100th anniversary of the death of Vasilis Michaelides

La Banque Centrale de Chypre a frappé l’an dernier une monnaie de 5 euro en argent Belle Epreuve dédiée au poète Dimistris Lipertis. Cette année un autre poète chypriote est mis à l’honneur : Vasilis Michaelides. Cette nouvelle émission monétaire, qui vient commémorer le centenaire de la mort de l’artiste, aura lieu courant décembre 2017. Les réservations sont dès à présents possibles.

5 euro Chypre 2017 argent BE - Vasilis Michaelides Revers

Last year Central Bank of Cyprus issued a Proof silver commemorative coin, dedicated to Dimitris Lipertis. In 2017 a new coin will be struck, featuring the portrait of another Cypriot poet on its reverse : Vasilis Michaelides, who died one hundred years ago. Issuing is scheduled for December. You can already reserve yours.

Guy Savoy

L’excellence à la française / French excellence

Guy Savoy, meilleur restaurant du monde / Guy Savoy, best restaurant in the World

La Monnaie de Paris a lancé en 2014 une série intitulée « L’excellence à la française », qui met en lumière les métiers d’art représentatifs du luxe français.

De l’année d’inauguration à la troisième ont été successivement représentés :

– le cristallier Baccarat

– Sèvres, Cité de la céramique

– le joaillier Van Cleef & Arpels

La collection millésimée 2017, qui compte six monnaies et une médaille, est dédiée au chef cuisinier étoilé Guy Savoy, dont le restaurant, élu meilleur du monde, est établi dans l’enceinte-même de la Monnaie de Paris.

L’émission est prévue pour le 13 novembre 2017. Accédez dès aujourd’hui à la prévente.

10 euro France 2017 Proof silver - Guy Savoy Obverse (complementary picture) (zoom)

In 2014 Monnaie de Paris launched a numismatic series entitled « French excellence », dedicated to art profession in French luxury.

First three collections were the following ones : 

– crystal company Baccarat

 Sèvres, Cité de la céramique

– jeweller Van Cleef & Arpels

Collection dated 2017, composed of six coins – that you can see below – and one medal, shows French chef Sir Guy Savoy’s work, whose restaurant, elected best in the World, is located in Monnaie de Paris’ building.

Issuing is scheduled for 13th November 2017. Reserve this new collection to from today.

5000 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)5000 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)500 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)500 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)200 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)200 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)50 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)50 euro France 2017 or BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)50 euro France 2017 argent BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)50 euro France 2017 argent BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)10 euro France 2017 argent BE - Guy Savoy Avers (visuel complémentaire)10 euro France 2017 argent BE - Guy Savoy Revers (visuel complémentaire)

Ruban Rose

25ème anniversaire du Ruban rose / 25th anniversary of Pink ribbon

Sur Le ruban rose est l’emblème international de la lutte contre le cancer du sein. Créé en 1992, il fête aujourd’hui ses 25 ans. La Monnaie de Paris soutient cette cause et célèbre son anniversaire par la réalisation d’une pièce de 2 euro incontournable.

Cette monnaie existe dans une version colorisée, frappée à faible tirage. En qualité Brillant Universel, elle est présentée dans une plaquette aux couleurs du ruban.

Un mini-set, lui aussi de couleur rose et portant les logos de la Monnaie de Paris et de la lutte contre le cancer du sein, est créé pour l’occasion. Limité à 500 exemplaires numérotés, il contient les 7 pièces de 1 cent à 1 euro, dans la qualité Brillant Universel, accompagnées de la fameuse 2 euro colorisée, en qualité BU également.

L’engagement de l’institut monétaire français est fort. En effet, pour chaque exemplaire vendu dans les qualités Brillant Universel et Belle Epreuve, la somme de 2 euros sera reversée à l’association.

La même initiative avait été prise en 2014, lors de l’émission de la 2 euro rendant hommage à la lutte contre le SIDA. Monnaie qui avait rencontré un immense succès auprès des collectionneurs.
Cette nouvelle monnaie commémorative, qui devrait susciter le même engouement, sera disponible le 25 septembre 2017. Les réservations sont dès aujourd’hui ouvertes.

Mini-set BU France 2017 - Lutte contre le cancer du sein Recto (zoom)2 euro commémorative France 2017 BU - Lutte contre le cancer du sein Recto (zoom)2 euro commémorative France 2017 BE - Lutte contre le cancer du sein Avers (zoom)2 euro commémorative France 2017 BU - Lutte contre le cancer du sein Revers (zoom)2 euro commémorative France 2017 - Lutte contre le cancer du sein Avers (Zoom)

2018, Année du Chien

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Chien / Year of the Dog

La Monnaie de Paris émet chaque année depuis 2006 des monnaies en argent (en qualité Brillant Universel jusqu’en 2011, puis en Belle Epreuve à partir de 2012) et en or mettant à l’honneur les signes zodiacaux chinois.

De 2006 à 2017 ont été successivement mis à l’honneur le Chien, le Cochon, le Rat, le Bœuf, le Tigre, le Lapin, le Dragon, le Serpent, le Cheval, la Chèvre, le Singe et le Coq. En 2018 débute une nouvelle série, avec un design entièrement changé. Le Chien est de retour, et la race choisie est le Chow-chow. Le kanji chinois 狗, qui se prononce [gou] et signifie « chien » (gravé sur le corps de l’animal), a été dessiné par Monsieur Shishu SU, président de la société de calligraphie chinoise.

La collection 2018 compte trois monnaies : 10 et 20 euro en argent, 50 euro en or. Les reliefs de celle de 20 euro ont une hauteur de 1,50 mm (habituellement les reliefs d’une monnaie ne dépassent pas 0,15 mm).

A noter que le poids d’une once (précisément 31,104 grammes) de la pièce de 20 euro et le titrage de son métal, à savoir 999 ‰ (soit 24 carats) font d’elle une bullion coin.

Les trois premières monnaies de ce nouveau cycle de 12 ans, qui prendra donc fin en 2029, seront disponibles le 5 septembre 2017. Accédez dès aujourd’hui à la prévente.

Notamment en vente / Already for sale

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once

50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Avers50 euro France 2018 or BE - Année du Chien Revers

20 euro argent Belle Epreuve 1 once

20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers20 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Avers10 euro France 2018 argent BE - Année du Chien Revers

Toujours disponible / Still available

La collection 2017

Année du Coq

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once

50 euro France 2017 or BE - Année du Coq Avers

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2017 argent BE - Année du Coq Avers

Médaille bronze

fmed-med-mdp-2017-cuzn1-medaille-bronze-florentin-calendrier-2017-avers

La collection 2016

Année du Singe

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once

50 euro France 2016 or BE - Année du Singe Avers

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2016 argent BE - Année du Singe Avers

La collection 2015

Année de la Chèvre

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2015 Proof silver - Year of the Goat Obverse

La collection 2014

Année du Cheval

200 euro or Belle Epreuve 1 once

200 euro France 2014 Proof gold - Year of the Horse Obverse

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once

50 euro France 2014 Proof gold - Year of the Horse Obverse

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2014 Proof silver - Year of the Horse Obverse

La collection 2013

Année du Serpent

50 euro or Belle Epreuve 1/4 once

50 euro France 2013 Proof gold - Year of the Snake Obverse

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2013 Proof silver - Year of the Snake Obverse

Coffret BU Thaïlande

Coffret BU Thaïlande 2013 (visuel complémentaire)

La collection 2012

Année du Dragon

10 euro argent Belle Epreuve

10 euro France 2012 Proof silver - Year of the Dragon Obverse

Coffret BU Thaïlande

(W220.CofBU.2012.1.000000002) Coffret BU Thaïlande 2012 (avers)

La collection 2011

Année du Lapin

5 euro argent Brillant Universel

5 euro France 2011 Brilliant Uncirculated silver - Year of the Rabbit Obverse

La collection 2010

Année du Tigre

5 euro argent Brillant Universel

5 euro France 2010 Brilliant Uncirculated silver - Year of the Tiger Obverse