1 Dollar Niue 2014 1 once argent BE – Rhinocéros noir

Description

Espèces animales en danger / Endangered animal species

Rhinocéros noir / Black rhinoceros

• Avers / Obverse :

Dans un cercle entouré par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur NIUE ISLAND (en français ÎLE DE NIOUÉ (ou NIUE)), la valeur faciale 1 DOLLAR et le millésime 2014, le logo de la Monnaie de Pologne, l’indication du titrage du métal, Ag 999 (pour Argent pur), et la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou ; le tout dans un cercle de grènetis longeant le listel

In a circle surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country NIUE ISLAND, the face value 1 DOLLAR and the year of issue 2014, the logo of the Mint of Poland (Mennica Polska), the indication of the metal fineness Ag 999 (for pure silver) and the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth II wearing earrings, by Ian Rank-Broadley (whose initials IRB appear below), right to edge of coin ; all in a dotted circle

• Revers / Reverse :

Deux rhinocéros noirs colorisés (couleurs réelles de l’animal) dans leur milieu naturel ; dans la partie basse, une loupe sur une carte du monde. Légende : ENDANGERED ANIMAL SPECIES (en français ESPÈCES ANIMALES EN DANGER) / BLACK RHINOCEROS (en français RHINOCÉROS NOIR)

Two coloured black rhinoceros (real colours of the animal) in their natural environment ; in the lower part, a magnifier on a map of the world. Legend : ENDANGERED ANIMAL SPECIES / BLACK RHINOCEROS