10 Dollars Année du Mouton 2015 – Argent BE

Description

Calendrier chinois / Chinese calendar

Année du Mouton / Lunar Year of the Sheep

• Avers / Obverse :

Buste de la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; initiales SB de l’artiste graveur Susanna Blunt sur l’épaule droite. Légende : ELIZABETH II D · G · REGINA (pour les mots latins ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, en français ELISABETH II REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU)

Bust of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, by Susanna Blunt, whose initials appear on the right shoulder. Legend ELIZABETH II D · G · REGINA (for the Latin words ELIZABETH II DEI GRATIA REGINA, in English ELIZABETH II QUEEN BY THE GRACE OF GOD)

• Revers / Reverse :

Au premier plan, au-devant de bambous symbole de longévité, un bélier de trois-quarts à gauche ; sur son corps le kanji chinois signifiant mouton (羊[yáng]) ; initiales SN du graveur Simon Ng sur la droite, près du listel ; en légende l’inscription Année du Mouton et son équivalent anglais Year of the Sheep, le nom du pays émetteur CANADA, la valeur faciale 10 DOLLARS et le millésime 2015

A sheep in three-quarter profile, left to edge of coin, in front of bamboos, symbol of longevity ; on its body, the kanji meaning sheep, or goat (羊[yáng]) ; initials SN of engraver Simon Ng on the right, next to the rim. Legend : Year of the Sheep / Année du Mouton / CANADA / 10 DOLLARS / 2015