10 euro Belgique 2020 argent BE – Christophe Plantin

Description

500ème anniversaire de la naissance de Christophe Plantin / 500th anniversary of the birth of Christophe Plantin

• Avers / Obverse :

Au centre les pays membres de l’Union européenne ; sept des douze étoiles emblématiques au-dessus ; les cinq autres au-dessous ; à droite le nom du pays émetteur en français (BELGIQUE), en flamand (BELGIE) et en allemand (BELGIEN) ; à gauche la valeur faciale 10 EURO sur deux lignes, le millésime 2020, les poinçons (écu chevronné et caducée de l’atelier d’Utrecht), et la signature LL en monogramme su graveur Luc Luycx

At the center the member countries of the European Union ; on the right the name of the issuing country written in French (BELGIQUE), in Flemish (BELGIE) and in German (BELGIEN) ; seven of the twelve emblematic stars over, the five others below ; on the left the face value 10 EURO written on two lines, the date of issue 2020, the privy marks (a shield with chevron and a caduceus) and the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature

• Revers / Reverse :

Portrait de Christophe Plantin de trois-quarts à gauche, la main gauche appuyée sur un ouvrage, la droite tenant un compas ; dans la partie supérieure ses prénom et nom en flamand, Christoffel Plantijn, et les dates 1520 et 2020 ; sur la droite la légende latine “Labore et Constantia” (en français “Travail et Persévérance”)

Portrait of Christophe Plantin towards the left ; in the upper part his first name and name written in Flemish, Christoffel Plantijn, and the dates 1520 and 2020 ; on the right, the Latin legend “Labore et Constantia” (“Work and Constancy”)