10 Groschen Aigle 1948

Description

Aigle héraldique / Heraldic eagle

• Avers / Obverse :

Au centre, entouré par le nom du pays émetteur • REPUBLIK ÖSTERREICH • (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE), l’aigle héraldique de sable, tête tournée à gauche, langué de gueules, couronné d’or, tenant dans ses serres, chacune pourvue d’un reste de chaîne brisée, une faucille et un marteau tous deux d’or, timbré d’un écu de gueules à fasce d’argent

At the center of the obverse, surrounded by the name of the issuing country • REPUBLIK ÖSTERREICH • (in English AUSTRIAN REPUBLIC), the heraldic eagle Sable, head turned left to edge of coin, langued Gules, crowned Or, holding in its talons, each bearing a piece of a broken chain, a sickle and a hammer both Or, a shield Gules with a fess Argent on its body

• Revers / Reverse :

De haut en bas, la valeur faciale 10 GROSCHEN, le millésime 1948 et une couronne composée de cinq fleurs : un edelweiss et quatre gentianes

From top to bottom, the face value 10 GROSCHEN, the year of issue of the coin 1948 and a floral wreath, made of one edelweiss flower and four gentian ones

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.