1.00

  • Millésime / Year : 1986
  • Date : 16 mai 1986 / May 16th 1986
  • Dimensions observées / Real size : 149 mm x 70 mm

Billet vendu 1,00€ le 3 février 2019 / Banknote sold €1.00 on 3rd February 2019

Rupture de stock

UGS : BILLS236.100D.1986_05_16.1986.CM.4416811 Catégorie :

Description

Paix / Peace

  • Recto / Front :

Côté gauche la Paix symbolisée par la statue équestre érigée dans le jardin du siège des Nations Unies, à New York, œuvre réalisée par l’artiste sculpteur Antun Augustinčić et nommée « Monument de la Paix » ; côté droit l’emblème de la République Fédérative Socialiste de Yougoslavie, timbré de l’inscription BANQUE NATIONALE DE YOUGOSLAVIE écrite en serbe (НАРОДНА БАНКА ЈУГОСЛАВИЈЕ), en croate (NARODNA BANKA JUGOSLAVIJE) et en macédonien (НАРОДНА БАНКА НА ЈУГОСЛАВИЈА), et de la valeur faciale 100 DINARS écrite en serbe (ДИНАРА), en croate (DINARA), en slovène (DINARJEV) et en macédonien (ДИНАРИ) ; au-dessous l’inscription GOUVERNEUR ADJOINT écrite en croate (ZAMJENIK GUVERNERA), en macédonien (ЗАМЕНИК НА ГУВЕРНЕРОТ), en slovène (NAMESTNIK GUVERNERJA) et en serbe (ЗАМЕНИК ГУВЕРНЕРА) et la signature correspondante, l’inscription GOUVERNEUR écrite en macédonien (ГУВЕРНЕР) et en croate (GUVERNER) et la signature correspondante, le nom de la capitale BELGRADE écrit en serbe (БЕОГРАД), en croate (BEOGRAD) et en macédonien (БЕЛГРАД), la date 16. V (mai) 1986., et enfin l’alphabet CM suivi du numéro de série 4416811 ; valeur 100 répétée aux quatre coins du billet ; au bas du dessin l’inscription ZAVOD ZA IZRADU NOVCANICA (en français DÉPARTEMENT DES BILLETS ET DES MONNAIES)

On left side the equestrian statue named « Peace monument », made by Croatian artist Antun Augustinčić and installed in the garden of the United Nations, in New York City ; on right side the emblem of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, on which is written NATIONAL BANK OF YUGOSLAVIA in Serbian (НАРОДНА БАНКА ЈУГОСЛАВИЈЕ), in Croatian (NARODNA BANKA JUGOSLAVIJE) and in Macedonian (НАРОДНА БАНКА НА ЈУГОСЛАВИЈА), and the face value 100 DINARS written in Serbian (ДИНАРА), in Croatian (DINARA), in Slovenian (DINARJEV) and in Macedonian (ДИНАРИ) ; below appear the expression DEPUTY GOVERNOR in Croatian (ZAMJENIK GUVERNERA), in Macedonian (ЗАМЕНИК НА ГУВЕРНЕРОТ), in Slovenian (NAMESTNIK GUVERNERJA) and in Serbian (ЗАМЕНИК ГУВЕРНЕРА), and its signature, the expression GOVERNOR in Macedonian (ГУВЕРНЕР) and in Croatian (GUVERNER), and its signature, the name of capital city BELGRADE in Serbian (БЕОГРАД), in Croatian (BEOGRAD) and in Macedonian (БЕЛГРАД), the date 16. V (May) 1986., and finally the letters CM followed by the serial number 4416811 ; face value 100 repeated in all corners ; inscription ZAVOD ZA IZRADU NOVCANICA below drawing (in English BANKNOTES AND COINS DEPARTMENT)

  • Verso / Back :

Dans un cadre démarrant à gauche, la valeur faciale 100 répétée aux quatre coins et au centre, dans un premier cercle composé des noms des pays de la République Fédérative Socialiste de Yougoslavie, à savoir la Bosnie-Herzégovine (БОСНА И ХЕРЦЕГОВИНА en macédonien et BOSNA I HERCEGOVINA en slovène), la Macédoine (МАКЕДОНИЈА en macédonien et MAKEDONIJA en slovène), la Slovénie (СЛОВЕНИЈА en Serbe), la Serbie (СРБИЈА en serbe et SRBIJA en slovène), la Croatie (ХРВАТСКА en macédonien et HRVATSKA en croate) et le Monténégro (ЦРНА ГОРА en serbe et CRNA GORA en croate), lui-même entouré d’un deuxième cercle, composé d’humains se tenant par les mains, successivement un homme et une femme ; valeur faciale 100 DINARS répétée en toutes lettres de part et d’autre du plus grand cercle cercle en serbe (СТО ДИНАРА), en croate (STO DINARA), en slovène (ЅТО DINARJEV) et en macédonien (СТО ДИНАРИ) ; dans la partie basse du cadre l’expression LA FALSIFICATION EST INTERDITE PAR LA LOI en serbe (ФАЛСИФИКОВАЊЕ СЕ КАЖЊАВА ПО ЗАКОНУ), en croate (KRIVOTVORENJE SE KAZNJAVA PO ZAKONU), en slovène (PONAREJANJE SE KAZNUJE PO ZAKONU) et en macédonien (ФАЛСИФИКУВАЊЕТО СЕ КАЗНУВА СПОРЕД ЗАКОНОТ) ; sous le cadre, côté gauche, la signature M. PETROVIC FEC. ; sous le cadre, côté droit, la signature T. KRNJAJIC SC. ; à droite du cadre l’expression RÉPUBLIQUE FÉDÉRATIVE SOCIALISTE DE YOUGOSLAVIE en bosniaque (SOCIJALISTICKA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA), en macédonien (СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА) et en slovène (SOCIALISTIČNA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA) ; valeur faciale 100 répétée au-dessous

In a rectangle, the face value 100 surrounded by two rings, the first one made of the names of the countries belonging to the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the second one made of humans holding hands ; alternatively a male and a female ; face value 100 DINARS written left and right of the larger ring, in Serbian (СТО ДИНАРА), in Croatian (STO DINARA), in Slovenian (ЅТО DINARJEV) and in Macedonian (СТО ДИНАРИ) ; number 100 repeated in the four angles ; in lower part of the rectangle the inscription FALSIFICATION IS PROHIBITED BY LAW in Serbian (ФАЛСИФИКОВАЊЕ СЕ КАЖЊАВА ПО ЗАКОНУ), in Croatian (KRIVOTVORENJE SE KAZNJAVA PO ZAKONU), in Slovenian (PONAREJANJE SE KAZNUJE PO ZAKONU) and in Macedonian (ФАЛСИФИКУВАЊЕТО СЕ КАЗНУВА СПОРЕД ЗАКОНОТ) ; two signatures below the rectangle : M. PETROVIC FEC. left side and T. KRNJAJIC SC. right side ; right to the rectangle the inscription SOCIALIST FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA in Bosnian (SOCIJALISTICKA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA), in Macedonian (СОЦИЈАЛИСТИЧКА ФЕДЕРАТИВНА РЕПУБЛИКА ЈУГОСЛАВИЈА) and in Slovenian (SOCIALISTIČNA FEDERATIVNA REPUBLIKA JUGOSLAVIJA) ; face value 100 repeated at the bottom

(BILLS236.100D.1986_05_16.1986.CM.4416811) 100 Dinars Peace 1986 Front (zoom)(BILLS236.100D.1986_05_16.1986.CM.4416811) 100 Dinars Peace 1986 Back (zoom)

Informations complémentaires

Millésime / Year

Date

Dimensions / Size

Alphabet

Numéro de série / Serial number

4416811

Etat de conservation / Condition

Valeur faciale / Face value

Pays / Country

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “100 Dinars Paix 1986”

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.