100 Lire Académie navale de Livourne 1981

Description

Centenaire de l’Académie navale de Livourne / Centenary of the Italian Naval Academy, in Livorno

• Avers / Obverse :

Sous une couronne tourelée, une ancre marine et un gouvernail superposés ; signature M. VALUCCI en exergue, entre deux losanges. Légende : REPUBBLICA ITALIANA

Under a three towers-shaped crown, superimposed anchor and rudder ; signature of obverse engraver Mario VALUCCI at the bottom of the coin between two rhombi. Legend : REPUBBLICA ITALIANA

• Revers / Reverse :

Au premier plan le drapeau de la marine italienne, flottant au-devant du Palais de l’Académie navale ; dans la partie haute la date de création de l’Académie navale de Livourne, 1881, et le millésime, 1981 ; dans la partie basse la valeur faciale L. 100, la lettre R de l’atelier de Rome et la signature MOPPI. Légende : CENTENARIO ACCADEMIA NAVALE DI LIVORNO (en français CENTENAIRE DE L’ACADÉMIE NAVALE DE LIVOURNE)

In the foreground the flag of the Italian Navy, waving in front of the Naval Academy building, settled in Livorno ; in higher part of the coin 1881, date of creation of the Livorno Naval Academy, and 1981, date of issue ; in lower part of the coin the face value L. 100, the mint mark R (for Mint of Rome), and the signature of reverse engraver Moreno MOPPI. Legend : CENTENARIO ACCADEMIA NAVALE DI LIVORNO (in English CENTENARY OF THE LIVORNO NAVAL ACADEMY)