2 euro commémorative France 2017 – Lutte contre le cancer du sein

Description

25ème anniversaire du Ruban rose / 25th anniversary of Pink ribbon

• Avers / Obverse :

Sur le cœur la partie haute du corps d’une femme, dont la main droite appuie le célèbre Ruban rose colorisé (rose original) sur son sein gauche ; à droite les différents monétaires (corne d’abondance de la Monnaie de Paris et Rosette de l’atelier de gravure), l’année de création 1992 de cet emblème international de la lutte contre le cancer du sein, le millésime 2017, les initiales RF de République Française et l’inscription 25e ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut

On core, the upper part of a woman’s body, her right hand holding the coloured famous Pink Ribbon (original pink) on her left breast ; on the right the privy marks (Monnaie de Paris’ cornucopia and “Rosette” of the engraving factory), 1992, year of creation of this national emblem of the fight against breast cancer, 2017, year of issue of the coin, the initials RF of République Française (in English “French Republic”) and the inscription 25e ANNIVERSAIRE DU RUBAN ROSE (25^th ANNIVERSARY OF THE PINK RIBBON) ; on outer ring twelve five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature