2 euro commémorative Grèce 2020 – Union de la Thrace

Description

100ème anniversaire de l’union de la Thrace à la Grèce / 100 years since the union of Thrace with Greece

• Avers / Obverse :

Sur le cœur un griffon, représenté sur les monnaies antiques de Thrace, entouré de la légende 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ (en français 100 ANS DE L’UNION DE LA THRACE (À LA GRÈCE)), le nom de la puissance émettrice ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (en français RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE), le millésime 2020 et la fleur grecque dite anthemion, marque d’atelier d’Athènes ; signature du graveur George Stamatopoulos sous la patte avant gauche de la créature ; sur la couronne douze étoiles à cinq branches pointe vers le haut

On core a griffin, that is represented on Antic coins from Thrace, surrounded by the legend 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ (in English 100 YEARS OF THE UNION OF THRACE (WITH GREECE)), the name of the issuing country ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ (in English HELLENIC REPUBLIC), the year of issue of the coin 2020 and the Greek flower called Anthemion, that is the Greek mint mark ; signature of engraver George Stamatopoulos under the left front leg of the creature ; on outer ring twelve five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature