Description
500ème anniversaire de la naissance de Jacopo Robusti, dit Le Tintoret / 500th anniversary of the birth of Tintoretto
- Avers / Obverse :
Sur le cœur, la représentation de l’œuvre de Tintoretto intitulée Visitazione et conservée à la Grande École de San Rocco (en italien Scuola Grande di San Rocco), montrant la Vierge Marie enceinte du Christ, rendant visite à sa cousine Elisabeth ; entre 8 et 9 heures la signature en monogramme LDS de l’artiste graveur Luciana de Simoni ; entre 9 et 10 heures la lettre R de l’atelier de Rome ; entre les deux femmes le millésime, 2018, et 1518 année de naissance du peintre ; sur la couronne, les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches pointe vers le haut. Légende : SAN MARINO / TINTORETTO
On core, the representation of Tintoretto’s painting entitled Visitazione, featuring the pregnant Virgin Mary visiting her cousin Elizabeth ; left side the mint mark R (for Mint of Rome) and the signature LDS of engraver Luciana de Simoni ; 1518 and 2018 between the two ladies, corresponding to the year of birth of the painter and the year of issue of the coin ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars. Legend : SAN MARINO / TINTORETTO
- Revers / Reverse :
Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)
Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature
