2 euro commémorative Vatican 2017 BU – Fátima

Description

100ème anniversaire de l’apparition de Fátima / 100th anniversary of Marian apparition in Fátima

• Avers / Obverse :

Sur le cœur la représentation de Lucie dos Santos et ses cousins François et Jacinthe Marto, les trois jeunes bergers âgés respectivement de 10, 9 et 7 ans devant lesquels est apparue la Vierge du Rosaire ; dans la partie supérieure de la monnaie l’année de l’apparition, 1917, son lieu, FATIMA, le millésime, 2017, et le nom de la puissance émettrice, CITTA’ DEL VATICANO ; à gauche la lettre R de l’atelier de Rome ; à 7 heures la signature de l’artiste sculpteur Orietta Rossi ; sur la couronne douze étoiles pointe vers le haut

On core Lúcia Santos and her cousins Jacinta and Francisco Marto, three young shepherds, 10, 9 and 7 years old respectively, who met Our Lady of the Rosary in Fátima, in 1917 ; this first date engraved on top ; issue date 2017 on its right ; on the left side R, mint mark of Rome ; at the bottom the signature of the sculptor Orietta Rossi ; on outer ring twelve five-pointed stars. Legend : FATIMA / CITTA’ DEL VATICANO

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature