Description
Calendrier chinois / Chinese calendar
Année du Rat / Lunar Year of the Rat
- Avers / Obverse :
Tête couronnée de la reine Elisabeth II à droite, portant boucle d’oreille ; initiales JC de l’artiste graveur Jody Clark sous le cou ; le tout entouré par la légende ELIZABETH II • D • G • REG • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU DÉFENSEUR DE LA FOI) et la valeur faciale 2 POUNDS (2 LIVRES)
Crowned head of Queen Elizabeth II, by Jody Clark (whose initials JC appear under the neck), right to edge of coin, wearing earrings ; all surrounded by the legend ELIZABETH II • D • G • REG • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REGINA FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD DEFENDER OF THE FAITH) and the face value 2 POUNDS
- Revers / Reverse :
Rat accroupi et reniflant l’air ; sur la gauche le kanji chinois signifiant rat (鼠[shǔ]) ; dans la partie supérieure l’inscription YEAR OF THE RAT (en français ANNÉE DU RAT), le millésime 2020 et l’indication du titre du métal 1 OZ FINE SILVER 999 (en français 1 once d’ARGENT FIN) ; signature du graveur P. J. Lynch au bas du dessin
A crouching rat, sniffing the air ; the kanji meaning rat (鼠[shǔ]) on the left ; in the upper part, the inscription YEAR OF THE RAT, the year of issue 2020 and the indication of the metal fineness 1 oz (for 1 ounce) FINE SILVER 999 ; signature of the engraver P. J. Lynch at the very bottom of the drawing
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.