Description
Emmanuel II / Manuel II
- Avers / Obverse :
Tête du roi Emmanuel II à gauche ; signature V. ALVES à la base du buste ; millésime 1909 à 6 heures, entre deux étoiles. Légende : EMANVEL · II · PORTVG: ET · ALGARB: REX (abréviations de EMANUEL II PORTUGALLIAE ET ALGARBIORUM REX, mots latins traduisibles en français par EMMANUEL II ROI DU PORTUGAL ET D’ALGARVE) ; motif perlé contre le listel, sur toute sa longueur
Head of king Manuel II left to edge of coin ; signature of engraver Valancio Alves at the base of the neck ; year of issue 1909 at the bottom, between two stars. Legend : EMANVEL · II · PORTVG: ET · ALGARB: REX (Latin abbreviation of EMANUEL II PORTUGALLIAE ET ALGARBIORUM REX, which English translation is MANUEL II KING OF PORTUGAL AND ALGARVE) ; beaded rim
- Revers / Reverse :
Entre deux branches d’olivier nouées par un ruban, la valeur faciale 200 REIS sur deux lignes, sous une couronne ; motif perlé contre le listel, sur toute sa longueur
Between two olive branches tied with a ribbon, the face value 200 REIS written on two lines, under a crown ; beaded rim
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.