5 Dollars Niue 2020 2 onces argent – Lion héraldique tchèque

Description

Lion héraldique tchèque / Heraldic Czech lion

• Avers / Obverse :

Gravée par Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, portant boucles d’oreilles ; dans la partie inférieure le nom de la souveraine, le millésime 2020 encadré par des feuilles de tilleul et la marque d’atelier de la Monnaie de République Tchèque, au monogramme CM (pour Česká mincovna) ; à gauche le nom du pays émetteur NIUE ISLAND ; à droite la valeur faciale 5 DOLLARS

Engraved by the artist Ian Rank-Broadley, whose initials IRB appear under the neck, the crowned head of her Majesty Queen Elizabeth the Second right two edge of coin, wearing earrings ; in the lower part her name, the year of issue 2020 between linden leaves and the Czech Mint mark CM (for Česká mincovna) ; on the left, the name of the issuing country NIUE ISLAND ; on the right, the face value 5 DOLLARS

• Revers / Reverse :

Lion à deux queues portant sur sa tête la couronne de Saint Venceslas et passant à gauche, au-devant d’un écu chargé d’un aigle représentant à la fois Saint Venceslas, la Moravie et la Silésie ; dans la partie basse des feuilles de tilleul ; à gauche sous la ligne de sol, la signature du graveur Asamat Baltaev ; dans la partie supérieure l’indication du titrage du métal 2 oz Ag 999 (pour 2 onces d’Argent fin) ; de part et d’autre du bouclier, le nom du pays ayant réalisé la frappe de la monnaie : ČESKÁ REPUBLIKA (en français RÉPUBLIQUE TCHÈQUE)

The two-tailed Czech lion bearing on its head the St Wenceslas crown and walking towards the left ; in the background a shield featuring an eagle that symbolizes St Wenceslas, Moravia and Silesia ; linden leaves in the lower part ; signature of the artist engraver Asamat Baltaev on the left, under the ground line ; in the upper part, the indication of the metal fineness 2 oz Ag 999 (for 2 ounces of Fine Silver) ; written left and right of the shield, the name of the country that struck this bullion coin : ČESKÁ REPUBLIKA (in English CZECH REPUBLIC)