5 euro France 2008 argent BE – Coco Chanel

Description

125ème anniversaire de la naissance de Coco Chanel / 125th anniversary of Coco Chanel’s birthday

• Avers / Obverse :

Portrait de Gabrielle Chasnel, plus connue sous le nom de Coco Chanel, dessiné par l’artiste Karl Lagerfeld, dont la signature apparaît sur la gauche ; à droite les initiales RF de République Française, le millésime 2008 et les différents monétaires (à gauche la corne d’abondance de la Régie des Monnaies, à droite le cor de chasse, choisi par Hubert Larivière, avec deux vagues et l’ébauche d’un poisson) ; dans la partie inférieure l’inscription CHANEL et les années de naissance et de décès de la couturière, 1883 et 1971 ; le tout dans un collier de perles orné du mot COCO répété quatre fois

Portrait of Gabrielle Chasnel, aka Coco Chanel, drawn by the artist Karl Lagerfeld, whose signature appears on the left ; on the right the initials RF of République Française (in English : French Republic), the year of issue 2008 and the privy marks (on the left the cornucopia of the “Régie des Monnaies”, and on the right the hunting horn, chosen by Hubert Larivière) ; in the lower part the inscription CHANEL and the years of birth and death of the seamstress, 1883 and 1971 ; all in a pearl necklace adorned with the word COCO repeated four times

• Revers / Reverse :

Valeur faciale 5 EURO écrite au centre, sur deux lignes, dans un cercle sur fond de haute couture. Légende : 125^e ANNIVERSAIRE répétée deux fois

Face value 5 EURO written at the center, on two lines, in a circle with a haute couture style background. Legend : 125^e ANNIVERSAIRE (in English : 125^th ANNIVERSARY) repeated two times