5 euro Italie 2019 argent BE – Premiers pas sur la lune

Description

50ème anniversaire des premiers pas sur la lune / 50th anniversary of the first step on the moon

• Avers / Obverse :

Représentations colorisées de la planète Terre et de la lune (couleurs naturelles des deux astres) sur fond représentant l’espace-temps. Légende : REPUBBLICA ITALIANA (en français RÉPUBLIQUE ITALIENNE)

Surrounded by the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English ITALIAN REPUBLIC), a coloured representation of the Earth (real colours of the planet) on the left and a coloured representation of the moon (real colours too) on the right ; all on a representation of the spacetime

• Revers / Reverse :

La planète Terre colorisée (couleurs naturelles de l’astre) vue depuis le sol lunaire, sur lequel apparaît une empreinte de pas en combinaison ; dans le champ supérieur la lettre R de l’atelier de Rome ; dans la partie inférieure la légende 5 EURO, la date 1969, le millésime 2019 et la signature de l’artiste graveur Claudia MOMONI ; le tout entouré par la légende ONE SMALL STEP FOR A MAN / ONE GIANT LEAP FOR MANKIND (en français UN PETIT PAS POUR L’HOMME / UN PAS DE GÉANT POUR L’HUMANITÉ)

A view on the coloured Earth (real colours of the planet) from the surface of the moon on which we can see a footprint ; in the top field the Mint mark R (for Mint of Rome) ; in the lower part the face value 5 EURO, the date 1969, the year of issue 2019 and the signature of artist engraver Claudia Momoni ; all surrounded by the legend ONE SMALL STEP FOR A MAN / ONE GIANT LEAP FOR MANKIND