50 euro France 2015 argent BE – Hôtel des Invalides et Grand Palais

Description

Patrimoine mondial de l’UNESCO / UNESCO World heritage

Rives de Seine / Banks of the Seine

Hôtel des Invalides et Grand Palais / Hôtel des Invalides & Grand Palais

• Avers / Obverse :

Dans la partie supérieure la façade nord des Invalides, surplombée par le dôme de la chapelle royale (aux reliefs plaqués or) ; dans l’inférieure la façade principale du Grand Palais dominée par sa verrière (aux reliefs plaqués rhodium noir). Légende : REPUBLIQUE FRANÇAISE

In the upper part the North façade of Hôtel des Invalides, in Paris, and the dome of the royal chapel (with gilded reliefs) ; in the lower part the main façade of Grand Palais, also in Paris, and its glass roof (with rhodium plated reliefs). Legend : REPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC)

• Revers / Reverse :

Côté gauche la valeur faciale 50 EURO sur deux lignes ; au-dessus le logo de l’UNESCO et au-dessous le millésime 2015 encadré par les différents ; côté droit la vue aérienne de l’Hôtel des Invalides et du Grand Palais ; dans la partie inférieure la stylisation de la Seine s’écoulant entre les deux monuments, représentés par deux points, sous le millésime. Légende : côté gauche Paris, rives de la Seine / côté droit GRAND PALAIS / INVALIDES

In the left part, the logo of the UNESCO, the face value 50 EURO written on two lines, the year of issue 2015 between the privy marks (cornucopia on the left, “rosette” of the engraving factory on the right) and a stylized representation of the Seine between the Hôtel des Invalides and the Grand Palais ; in the right part an aerial view on the two monuments and their names written in capital letters alongside the rim