Agriculture, par Charles Pillet – Argent

Description

Médaille argent – Agriculture / Silver medal – Agriculture

• Avers / Obverse :

Dans un grènetis entouré par la légende circulaire SOCIETE DES AGRICULTEURS DE FRANCE, un écu portant une gerbe d’épis nouée, accosté par la devise latine VIRIBUS UNITIS ; signature CH. PILLET entre 5 et 6 heures ; étoile à cinq branches à 6 heures

In a dotted circle surrounded by the circular legend SOCIETE DES AGRICULTEURS DE FRANCE (which English translation could be FRENCH FARMERS SOCIETY), a shield featuring a tied sheaf, between the Latin words VIRIBUS UNITIS ; signature of the engraver Charles Pillet bottom right ; five-pointed star at the verry bottom

• Revers / Reverse :

Couronne nouée par un ruban à sa base, formée d’une branche de vigne à gauche et d’une branche de chêne à droite

Wreath made of grapevine on the left and oak on the right, tied with a ribbon