Beatrix, par Marte Röling

Description

30ème anniversaire de l’intronisation de Beatrix / 30th anniversary of the induction of Beatrix

Médaille bronze patiné – Beatrix, par Marte Röling / Patinated bronze medal – Beatrix, by Marte Röling

• Avers / Obverse :

Au centre, sous une couronne, l’inscription 30 J, abréviation  de 30 JAAR (en français 30 ANS) ; en haut la date 1980, année de l’intronisation de la reine Beatrix des Pays-Bas ; en bas le millésime 2010. Légende : BEATRIX IN DE KUNST (en français BEATRIX DANS L’ART) ; le tout sur fond de quadrillage donnant aux reliefs un effet sphérique

At the center of the medal, under a crown, the inscription 30 J (for 30 JAAR (in English 30 YEARS)) ; in upper part of the drawing 1980, date of the beginning of the reign of Queen Beatrix of the Netherlands ; in lower part 2010, date of issue of the medal. Legend : BEATRIX IN DE KUNST (in English BEATRIX IN ART) ; all in a grid background creating a spherical effect 

• Revers / Reverse :

Représentation du portrait de la reine Beatrix peint par l’artiste Marte Röling en 1982 ; ses prénom et nom au bas du dessin ; la date 1982 en haut

Representation of the portrait of Queen Beatrix, painted by artist Marte Röling in 1982 ; her first name and name under drawing ; date of painting at the top of the medal