Diptyque 5 Rand Afrique du Sud 2020 1 once argent BE – Rhinocéros

Description

Les cinq grands / Big Five

Rhinocéros / Rhino

Diptyque BE (Belle Epreuve) émis par l’Afrique du Sud en 2020, présentant 2 exemplaires de la 5 Rand d’une once d’argent dédiée au rhinocéros.

Proof diptych issued by the South African Mint in 2020, featuring 2 pieces of the 5 Rand silver coin dédicated to the rhino, with a weight of one ounce.

• Avers / Obverse :

Un rhinocéros de face ; initiales PB (pour P. Botes) au bas du dessin, sur la gauche ; dans la partie basse les armoiries de l’Afrique du Sud séparant le nom du pays émetteur SOUTH AFRICA (en français AFRIQUE DU SUD) sur la gauche et l’inscription BIG FIVE 2020 sur la droite

Facing rhinoceros ; initials PB (for Paul Botes) at the bottom of the drawing ; in the lower part the coat of arms of South Africa, separating the name of issuing country SOUTH AFRICA on the left and the inscription BIG FIVE 2020 on the right

• Revers / Reverse :

Deux moitiés de visages de rhinocéros côte à côte ; au centre, dans un double cercle, la valeur faciale FIVE RAND (en français CINQ RAND) et l’indication du poids et du titrage du métal, 1 oz (pour 1 once) Ag 999 (pour argent fin)

Two halves of a rhino’s face, side-by-side ; at the center, in a double circle, the face value FIVE RAND and the indication of the weight and fineness of the metal, 1 oz (for 1 ounce) Ag 999 (for fine silver)