Georges Clemenceau

Description

Médaille bronze – Georges Clémenceau / Bronze medal – Georges Clemenceau

• Avers / Obverse :

Marchant à droite, Georges Clemenceau vêtu d’un long manteau et portant autour du cou une écharpe flottant dans le vent ; brouillard visible dans la partie droite, au-dessus de la signature du graveur F. COGNÉ. Légende : GEORGES CLEMENCEAV / 1841 / 1929

Walking right to the edge of the medal, Georges Clemenceau wearing a long coat and a scarf ; signature of French artist engraver François COGNÉ bottom right, under a thick fog. Legend : GEORGES CLEMENCEAV / 1841 / 1929

• Revers / Reverse :

Un faisceau de licteur, hache tournée à gauche, timbré d’une plaque portant l’inscription LE CITOYEN / GEORGES CLEMENCEAU / PRESIDENT DU CONSEIL / MINISTRE DE LA GUERRE / A BIEN MERITE DE LA PATRIE ; en exergue la mention ÉDITION DU CENTENAIRE 1918-2018 encadrée par le poinçon MdP et la double corne d’abondance

A fasces, which axe is turned toward the left, stamped with a rectangular plate on which is written LE CITOYEN / GEORGES CLEMENCEAU / PRESIDENT DU CONSEIL / MINISTRE DE LA GUERRE / A BIEN MERITE DE LA PATRIE (in English GEORGES CLEMENCEAU / PRESIDENT OF THE COUNCIL / MINISTER OF WAR / A DISERVING CITIZEN) ; at the very bottom of the medal, the inscription ÉDITION DU CENTENAIRE 1918-2018 (in English CENTURY EDITION) framed with the Monnaie de Paris’ punch (MdP) and the double cornucopia