1 Centième République assise 1888 A

Description

République assise / Seated Republic

• Avers / Obverse :

Au centre, dans un cercle, l’allégorie drapée de la République assise de trois-quarts à gauche, au-devant d’une rizière, le bras gauche appuyé sur une ancre marine, le droit tenant un faisceau de licteur ; sous la ligne de sol la lettre A de l’atelier de Paris et les initiales AB du graveur (pour Auguste Barre) ; autour, entre deux cercles de grènetis, la légende REPUBLIQUE FRANÇAISE, démarrant entre 7 et 8 heures et finissant entre 4 et 5 heures, et le millésime 1888, à 6 heures, encadré par les différents (corne d’abondance à gauche, faisceau à droite)

At the center of the coin, in a circle, the allegory of Seated Republic facing toward the left, her left arm on an anchor, her right one holding a fasces ; under the ground line the mint mark A (for Mint of Paris) and the initials AB of artist engraver (for Auguste Barre) ; all surrounded by two dotted circles between which are written the legend REPUBLIQUE FRANÇAISE (in English FRENCH REPUBLIC) and the date of issue 1888 ; Master punches on both sides of the date (horn of plenty on the left, fasces on the right)

• Revers / Reverse :

Au centre la valeur faciale 1 C (abréviation de Centième) ; le chiffre et la lettre de part et d’autre d’un cartouche rectangulaire vertical dans lequel est inscrite cette même valeur en chinois 百分之一 ; autour, entre deux cercles de grènetis, la légende ● INDO-CHINE FRANÇAISE ● POIDS 10 GR (abréviation de GRAMMES)

At the center of the coin, the face value written in an abridged form (1 C for 1 Cent) and in Chinese (百分之一), in a rectangular and vertical cartouche ; all surrounded by two dotted circles between which are written the expressions ● INDO-CHINE FRANÇAISE (in English FRENCH INDO-CHINA) ● and POIDS 10 GR (French abbreviations of WEIGHT 10 GRAMS)

Tous les millésimes de ce type monétaire sont listés ci-dessous :

All the dates of issue of this device are listed over.