Jeton argent BU 2 onces – Liberté 2020

Description

Liberté / Libertad

• Avers / Obverse :

Au centre les armoiries du Mexique, à l’aigle royal posé sur un figuier de Barbarie et dévorant un serpent, au-dessus d’un croissant formé d’une branche de chêne à gauche et d’une branche de laurier à droite, fermé par le nom du pays émetteur ESTADOS UNIDOS MEXICANOS (en français ETATS-UNIS MEXICAINS) ; autour, disposées en cercle, dix représentations des armoiries ayant évolué au cours du temps

At the center, surrounded by the representation of its evolution through the years, the coat of arms of Mexico featuring a royal eagle perched on a prickly pear and eating a snake, over a crescent made of an oak branch on the left and a laurel one on the right, closed by the name of the issuing country ESTADOS UNIDOS MEXICANOS (in English UNITED MEXICAN STATES)

• Revers / Reverse :

Au premier plan la Victoire ailée, aussi appelée Ange de l’Indépendance (en espagnol “El Ángel de la Independencia”), érigée au somment de la colonne de l’Indépendance, à Mexico ; en arrière-plan les volcans Popocatepetl et Iztaccíhuatl ; dans la partie supérieure, le long du listel l’inscription 2 ONZAS PLATA PURA (en français DEUX ONCES D’ARGENT PUR) 2020 LEY .999 (indication du titrage du métal) ; dans le champ supérieur droit, le logo de la Monnaie de Mexico

Representation of the winged Victory, also know as the Angel of Independence (in Spanish “El Ángel”), at the top of the Victory column built on a roundabout in Mexico City ; in the background the volcanoes Popocatépetl and Iztaccihuatl ; in the upper part, alongside the rim, the inscription 2 ONZAS PLATA PURA (in English TWO OUNCES OF PURE SILVER) 2020 LEY .999 (indication of the metal fineness) ; logo of the Casa de Moneda de México in the top right field