4.99

  • Millésime / Year : 2018
  • Poids / Weight : 4 g
  • Diamètre / Diameter : 23 mm
  • Métal / Metal : bronze
  • Qualité / Quality : Belle Epreuve / Proof finish

En stock

UGS : MED01.Méd.MünzeÖ.2018.CuSn1 Catégories : ,

Description

Jeton de vœux / Bronze Lucky token

  • Avers / Obverse :

Un personnage porcin portant une salopette, allongé dans l’herbe, contre un champignon et quatre trèfles à quatre feuilles, au-dessus desquels vole une coccinelle ; millésime 2018 à 6 heures. Légende : PROSIT NEUJARH (en français BONNE ANNÉE)

A porcine character wearing a dungaree, lying in the grass, next to a big mushroom and four-leaf clovers ; a beetle flying over ; date 2018 at the bottom of the token. Legend : PROSIT NEUJARH (in English HAPPY NEW YEAR)

  • Revers / Reverse :

Légende : BIN ICH AUCH NUR KLEIN UND RUND BRING DOCH GLÜCK ICH JEDE STUND (en français JE NE SUIS QUE PETIT ET ROND MAIS JE PORTE CHANCE À TOUTE HEURE) sur six lignes, et décorée de trois trèfles à quatre feuilles

Legend : BIN ICH AUCH NUR KLEIN UND RUND BRING DOCH GLÜCK ICH JEDE STUND (I AM ONLY LITTLE AND ROUND BUT I BRING GOOD LUCK EVERYTIME), written on six lines and decorated with three four-leaf clovers

Informations complémentaires

Millésime / Year

Poids / Weight

Diamètre / Diameter

Métal / Metal

Graveur / Engraver

Etat de conservation / Condition

Pays / Country

Histoire

Le cochon a été choisi par la Monnaie d’Autriche depuis 2016 pour figurer sur ses jetons porte-bonheur (talismans disponibles en or, argent, vermeil et bronze). Ce choix s’explique par le fait que cet animal semble heureux lorsqu’il dort et qu’il est synonyme de bonne fortune.

Le jeton millésimé 2018 présente d’autres éléments évoquant le bonheur. En effet, dans la culture germanique le champignon porte chance. Et dans de multiples cultures la coccinelle est elle aussi bon présage. Certains pensent que lorsqu’une se pose sur nous, le nombre de taches sur son dos indique le nombre de mois de chance à venir. Par ailleurs les coléoptères étaient autrefois considérés comme un symbole de protection des récoltes agricoles puisqu’ils se nourrissaient des pucerons les mettant en péril.

Le trèfle à quatre feuilles est quant à lui un symbole universellement reconnu comme porte-bonheur.

Avis

Il n’y pas encore d’avis.

Soyez le premier à laisser votre avis sur “Jeton porte-bonheur 2018 – Bronze”

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Vous aimerez peut-être aussi…