Lutte contre le Covid-19

Description

Jeton souvenir – Remerciement à ceux qui luttent contre le Covid-19 / Memory token – Thanks to those who fight Covid-19

• Avers / Obverse :

Au premier plan les silhouettes d’un pompier, d’un médecin et d’un ambulancier ; au bas de l’avers, des mains les applaudissant ; dans la partie supérieure le mot MERCI ; sur la gauche les numéros d’appel d’urgence 15 et 18, un caducée et les symboles propres à la pharmacie et à l’ambulance, respectivement une croix à deux barres et une à trois ; sur la droite des dessins représentatifs des corps de métier maintenus pendant la crise causée par le coronavirus

In the foreground the silhouettes of a fireman, a doctor and an ambulance driver ; at the bottom of the obverse, some hands applauding them ; in the upper part the word MERCI (in English THANK YOU) ; on the left, the emergency numbers 15 and 18, a caduceus and the symbols of pharmacy and ambulance, respectively a cross made of two lines and one made of three ; on the right the representation of jobs that did not stop during the crisis caused by the coronavirus

• Revers / Reverse :

Logo de la Monnaie de Paris dans un cercle de vingt-huit étoiles à cinq branches pointe vers le haut, marqué, au bas, du millésime 2020 ; dans le champ, à 6 heures, le poinçon de l’institut monétaire français, à la double corne

Monnaie de Paris’ logo, in a circle of twenty-eight five-pointed stars ended by the date of issue 2020 ; at the bottom of the field the double cornucopia, that is Mint of Paris’ mark