Description
Médaille bronze – Noces d’or / Bronze medal – Golden wedding
- Avers / Obverse :
Le nombre 50 composé de fleurs, lui-même entouré de feuilles et fleurs, le tout surmonté de vingt-cinq bougies
The number 50 made of flowers and surrounded by other flowers and leaves ; all surmounted by twenty-five lighted candels
- Revers / Reverse :
Une composition florale surmontée de deux tourterelles se faisant face et regardant vers le bas, un soleil stylisé rayonnant au-dessus de leur têtes ; signature PONCE à droite. Légende : ᶧ AIMER ᶧ C’EST ᶧ REGARDER ᶧ ENSEMBLE ᶧ DANS ᶧ LA ᶧ MEME ᶧ DIRECTION ᶧ / Noces d’Or
A floral creation surmounted by two turtledoves facing each other ; a stylized shining sun over their heads ; signature of the artist engraver Daniel Ponce on the right. Legend : in the upper part “ᶧ AIMER ᶧ C’EST ᶧ REGARDER ᶧ ENSEMBLE ᶧ DANS ᶧ LA ᶧ MEME ᶧ DIRECTION ᶧ” (which English translation can be “LOVING EACH OTHER, THIS IS LOOKING TOGETHER IN ONE SAME DIRECTION”) / in the lower part “Noces d’Or” (in English “Golden Wedding”)
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.