Description
Médaille cuivre patiné – Noël / Patinated copper medal – Christmas
- Avers / Obverse :
Dessin célébrant Noël, avec un un sapin devant l’église paroissiale de Saint-Nicolas à Oberndorf bei Salzburg, sous un ciel pleinement étoilé et traversé par une étoile filante stylisée portant avec elle l’inscription allemande Frohe Weihnachten (en français Joyeux Noël) ; millésime 2012 dans la partie basse
Drawing celebrating Christmas, with a fir in front of the parish church of St Nicholas in Oberndorf bei Salzburg, Austria, under a sky full of stars in which we can see a stylized shooting one underlining the German inscription Frohe Weihnachten (in English Merry Christmas) ; year of issue 2012 in the bottom part
- Revers / Reverse :
Les paroles de la chanson “Douce nuit, Sainte nuit” (dont le titre original est “Stille Nacht, heilige Nacht”), écrite par Joseph Mohr et mise en musique par Franz Xaver Gruber :
Stille Nacht, heilige Nacht !
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute,
Hochheilige Paar.
Holder Knabe
Im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh,
Schlafe in himmlischer Ruh.
The lyrics of the song “Silent night” (which original title is “Stille Nacht, heilige Nacht”), written by Joseph Mohr and performed by Franz Xaver Gruber :
Stille Nacht, heilige Nacht !
Alles schläft, einsam wacht
Nur das traute,
Hochheilige Paar.
Holder Knabe
Im lockigen Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh,
Schlafe in himmlischer Ruh.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.