Noël

Description

Médaille argent patiné – Noël / Patinated silver medal – Christmas

• Avers / Obverse :

Un ange tenant une cloche dans la main droite ; sur la gauche, des étoiles et des flocons stylisés ; en haut à gauche, le long du listel, l’inscription allemande Frohe Weihnachten (en français Joyeux Noël) ; dans la partie basse, des cadeaux empaquetés et le millésime 2015

An angel holding a bell in the right hand ; stylized stars and snow flakes on the left ; top left, the German inscription Frohe Weihnachten (in English Merry Christmas) ; in the bottom part, some presents and the year of issue 2015

• Revers / Reverse :

Une chambre d’enfant avec une chaise à bascule, un sapin orné de boules et bougies, un cheval à bascule et des cadeaux empaquetés ; entre 7 et 8 heures l’indication du titrage du métal, Ag 925

The bedroom of a child, with a rocking chair, a fir adorned with baubles and candles, a rocking horse and some presents ; bottom left, the indication of the metal fineness Ag 925