1 Dollar Black Bart 2011

Description

Pirates

Bartholomew Roberts / Black Bart

• Avers / Obverse :

Entourée par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur TUVALU, la valeur faciale 1 DOLLAR et le millésime 2011, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, portant collier et boucles d’oreilles, dessinée par l’artiste graveur Ian Raphael Maklouf, dont les initiales RM apparaissent à la base

Surrounded by the name of the Queen, the one of the issuing country TUVALU, the face value 1 DOLLAR and the year of issue 2011, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth II right to edge of coin, wearing a necklace and earrings, by the artist engraver Raphael Maklouf, whose initials RM appear at the base

• Revers / Reverse :

Dessin partiellement colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) rendant hommage au pirate Bartholomew Roberts, connu aussi sous le nom de Black Bart (Bart Le Noir) ; sur la gauche la lettre P de l’atelier de Perth

A partially coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to the pirate named Bartholomew Roberts, also known as Black Bart ; on the left, the Mint mark P (for the Perth Mint)