5 euro Italie 2023 argent BU – Protection de l’environnement dans la Constitution italienne

Description

La protection de l’environnement dans la Constitution italienne / Environmental protection in the Italian Constitution

• Avers / Obverse :

Dans la partie supérieure, une chenille sur une branche, se préparant à sa métamorphose, et le nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) ; dans la partie inférieure, une graine dans une terre stylisée, formée par l’article 9 de la Constitution italienne sur la protection de l’environnement et de la biodiversité

In the upper part, a caterpillar on a branch and the name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) ; in the lower part, a seed in a stylized ground, made with the article 9 of the Italian Constitution on the protection of the environment and biodiversity

• Revers / Reverse :

Dessin colorisé (couleurs du drapeau italien : vert, blanc et rouge) faisant écho à celui représenté à l’avers de la monnaie : l’article 41 de la Constitution italienne, qui souligne le droit et le devoir de chaque citoyen de protéger la nature, et des papillons en vol, qui ont terminé leur processus de métamorphose, et une plante issue de la graine ayant germé ; dans la partie haute, la lettre R de l’atelier de Rome, la valeur faciale 5 EURO et le millésime 2023 ; en bas, la signature de l’artiste graveur Emanuele Ferretti

Coloured drawing (colours of the Italian flag : green, white and red) refering to the one on the reverse side : the article 41 of the Italian Constitution, which highlights the right and duty of every citizen to protect nature, flying butterflies and a plant grawing up from the germinated seed ; in the higher part, the Mint mark R (for the Mint of Rome), the face value 5 EURO and the year of issue 2023 ; at the bottom, the signature of the artist engraver Emanuele Ferretti