20 euro Italie 2023 or BE – Luigi Vanvitelli

Description

250ème anniversaire de la mort de Luigi Vanvitelli / 250th Anniversary of the death of Luigi Vanvitelli

• Avers / Obverse :

Nom du pays émetteur REPUBBLICA ITALIANA (en français “RÉPUBLIQUE ITALIENNE”) et portrait de Luigi Vanvitelli, d’après un tableau dont l’auteur reste inconnu, conservé à l’Académie de Saint Luc (en italien Accademia di San Luca) ; en fond, un coquillage, élément souvent utilisé dans l’architecture de Vanvitelli ; en bas à gauche, la signature de l’artiste graveur Uliana Pernazza

Name of the issuing country REPUBBLICA ITALIANA (in English “ITALIAN REPUBLIC”) and portrait of Luigi Vanvitelli based on a painting which author is unknown, conserved in the Academy of Saint Luke (in Italian Accademia di San Luca) ; in the background, a shell, that is a decorative element often appearing in the Vanvitelli’s architecture ; bottom left, the signature of the artist engraver Uliana Pernazza

• Revers / Reverse :

Dessin commémorant les deux-cents-cinquante ans de la mort de Luigi Vanvitelli, représentant au premier plan le petit Amour (en français “Amorino”) qui orne la fontaine de Vénus et Adonis, installée dans le parc du Palais Royal de Caserte, et en arrière-plan ledit palais ; sur la gauche, la Lettre R de l’atelier de Rome ; sur la droite, la valeur faciale 20 EURO ; en bas, l’année de la mort de de l’architecte et peintre, 1773, et le millésime, 2023

Drawing commemorating the two hundred and fifty years of the death of Luigi Vanvitelli, featuring the Cherub (in Italian “Amorino”) that adornes the fountain of Venus and Adonis in the foreground, settled in the parc of the Royal Palace of Caserta, and  the Palace itself in the background ; on the left, the Mint mark R (for the Mint of Rome) ; on the right, the face value 20 EURO ; at the bottom, the year of the death of the architect and painter, 1773, and the year of minting of this coin, 2023