50 Dollars Cratère des Pingualuit : Œil de cristal du Nunavik 2023 – Argent BE

Description

Cratère des Pingualuit : Œil de cristal du Nunavik / Pingualuit Crater: Crystal Eye of Nunavik

• Avers / Obverse :

Dessiné par l’artiste graveur Susanna Blunt, dont les initiales SB apparaissent sur l’épaule droite, le buste de Sa Majesté la reine Elisabeth II à droite, portant collier de perles et boucles d’oreilles ; sur la gauche, le nom de la souveraine et les années de début et de fin de son règne, 1952 et 2022 ; en haut, le millésime 2023 ; sur la droite l’inscription D • G • REGINA (abréviations latines de DEI GRATIA REGINA, traduisibles en français par REINE PAR LA GRÂCE DE DIEU) ; en bas, la valeur faciale 50 DOLLARS ; le tout sur fond stellaire

Drawn by the artist engraver Susanna Blunt, whose signature SB appears on the right shoulder, the bust of Her Majesty Queen Elizabeth The Second, right to edge of coin, wearing a pearl necklace and earrings ; on the left, the name of the sovereign and the years of beginning and end of her reign, 1952 and 2022 ; at the top, the year of issue 2023 ; on the right, the inscription D • G • REGINA (Latin abbreviations of DEI GRATIA REGINA, which English translation is QUEEN BY THE GRACE OF GOD) ; at the bottom, the face value 50 DOLLARS ; stars in the background

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Neil Hamelin, dont les initiales NH apparaissent sur la droite, représentant Cratère des Pingualuit (Œil de cristal du Nunavik), apparaissant alternativement avant et après sa formation due à l’impact de météorite il y a 1,4 million d’années (le lac étant visible uniquement si la monnaie est observée sous lumière noire)

Drawing made by the artist engraver Neil Hamelin, whose signature NH appears on the right, featuring the Pingualuit Crater (Crystal Eye of Nunavik) that we can see alternatively before and after its creation by the prehistoric meteorite that impacted Canada 1.4 millions years ago (the lake only appears when viewed under black light)