2 Pounds Royaume-Uni 2023 1 once argent BE – Britannia

Description

Britannia / The Britannia

• Avers / Obverse :

Tête nue du roi Charles III à gauche, dessinée par l’artiste graveur Martin Jennings, dont les initiales MJ apparaissent sous le cou ; le tout entouré par la légende CHARLES III • D • G • REX • F • D • (abréviations latines de DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR, traduisible en français par PAR LA GRÂCE DE DIEU ROI ET DÉFENSEUR DE LA FOI), le millésime 2023 et la valeur faciale 2 POUNDS (2 LIVRES)

Bare head of King Charles The Third, drawn by the artist engraver Martin Jennings (whose signature MJ appears under the neck), left to edge of coin ; all surrounded by the legend CHARLES III • D • G • REX • F • D • (Latin abbreviations for DEI GRATIA REX FIDEI DEFENSOR, which English translation is BY THE GRACE OF GOD KING AND DEFENDER OF THE FAITH), the year of issue 2023 and the face value 2 POUNDS

• Revers / Reverse :

Dessin de l’artiste graveur Jonathan Olliffe, dont la signature J.O apparaît en bas à droite, en l’honneur de Britannia, représentant l’allégorie britannique sur un char tiré par deux chevaux marins, coiffée d’un casque à plumes, tenant dans sa main gauche un trident et dans sa droite un bouclier aux armes du Royaume-Uni ; en haut, l’inscription BRITANNIA et l’indication du poids et du titrage du métal, 1 OZ 999 FINE SILVER (pour une once d’ARGENT FIN, 24 carats) ; en bas, le millésime 2023

Drawing made by the artist engraver Jonathan Olliffe, whose signature J.O appears bottom right, paying tribute to Britannia, featuring the British allegory on a chariot pulled by two seahorses, a helmet plume on her head, holding in her left hand a trident, and in her right one the British shield ; at the top, the inscription BRITANNIA and the indication of the weight and fineness of the metal, 1 OZ 999 FINE SILVER (for one ounce of pure silver, 24 carats) ; at the bottom, the year of issue 2023