Description
200ème anniversaire du massacre de Kasos / 200 years since the destruction of Kassos
- Avers / Obverse :
Un dessin commémorant les deux-cents ans du massacre de Kasos la nuit du 28 au 29 mai 1824, lors duquel le sultan turc Mahmoud II et Méhémet Ali d’Egypte (aussi écrit Mehmet Ali et Mohammed Ali) ont attaqué l’île grecque pour y assassiner deux-mille hommes et réduire en esclavage femmes et enfants ; dans la partie basse, les armoiries grecques (écu d’azur à la croix d’argent dans une couronne de laurier) et la légende EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (en français “RÉPUBLIQUE HELLÉNIQUE”) ; dans la partie haute, la légende “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΚΑΣΟΥ” (en français “200 ANS DEPUIS LA DESTRUCTION DE KASOS”), la valeur faciale 5 EYPΩ (5 EURO) et la fleur grecque dite anthemion (marque d’atelier d’Athènes) surmontée par l’année de l’événement commémoré, 1824, et le millésime, 2024
A drawing commemorating the two hundred years of the destruction of Kassos, during which Sultan Mahmud and Muhammad Ali of Egypt attacked the island and killed two thousands men and enslaved an equal number of women and children ; in the lower part, the Greek coat of arms (shield Azure with cross Argent) and the legend EΛΛHNIKH ΔHMOKPATIA (in English HELLENIC REPUBLIC) ; in the upper part, the legend “200 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΚΑΣΟΥ” (in English “200 YEARS SINCE THE DESTRUCTION OF KASSOS”), the face value 5 EYPΩ (5 EURO) and the Greek flower called Anthemion (that is the Greek mint mark) surrounded by the year of the commemorated event, 1824, and the year of issue of this coin, 2024
- Revers / Reverse :
Un dessin commémorant les deux-cents ans du massacre de Kasos
A drawing commemorating the two hundred years of the destruction of Kassos
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.