Description
Projets dévoués à l’Ukraine / Ukraine-devoted projects
Gloire immortelle / Immortal glory
- Avers / Obverse :
Nom du pays émetteur REPUBLIC OF GHANA (en français “RÉPUBLIQUE DU GHANA”), valeur faciale 10 CEDIS, millésime 2024, logo de Mint XXI, indication du poids et du titrage du métal, 2 oz (pour deux onces) et Ag 999 (pour argent pur, 24 carats), et dessin dédié au conflit armé en Ukraine, rappelant la gloire immortelle des cosaques ukrainiens, représentant l’un d’entre eux sur un cachet scellé à la cire colorisé (rouge foncé)
Name of the issuing country REPUBLIC OF GHANA, face value 10 CEDIS, year of issue 2024, logo of Mint XXI, indication of the weight and fineness of the metal, 2 oz (for two ounces) and Ag 999 (for pure silver, 24 carats), and drawing dedicated to the Ukraine war, featuring an Ukrainian Cossack made with a coloured wax seal (dark red)
- Revers / Reverse :
Dessin partiellement colorisé (doré et rouge) représentant un noble cosaque richement vêtu et muni d’une dague, au-devant de gonfanons et de lances brandis par une armée dont il est le meneur ; dans la partie haute, la légende “IMMORTAL GLORY” sur une bannière, entre une étoile à six branches et un croissant de lune ; dans la partie basse, un navire à voile appelé tchaïka
A partially coloured drawing (golden and red) featuring a noble Cossack in rich attire, holding his sword ; in the background, gonfalons and spears held by warriors he leads ; at the top, the legend “IMMORTAL GLORY” written on a banner, between a six-pointed star and a crescent moon ; at the bottom, a ship called chaika
