Description
TechnoStalgie / TechStalgic
Téléphone incassable / Unbreakable phone
- Avers / Obverse :
Dans la forme de l’iconique téléphone portable que les utilisateurs de sa génération auront aisément reconnu, à savoir le Nokia 3310, une représentation de sa partie interne, accessible une fois la coque arrière retirée, laissant apparaître la batterie et l’emplacement prévu pour insérer la carte SIM ; le tout marqué des éléments suivant : le nom de la série numismatique à laquelle cette monnaie appartient, “TECHSTALGIC”, le sceau public de Niue, à la devise ATUA NIUE TUKULAGI, le nom du pays émetteur NIUE ISLAND, la valeur faciale 2 DOLLARS, le millésime 2025, l’indication du poids et du titrage du métal, 2 Oz (pour deux onces) et SILVER .999 (pour argent pur, 24 carats), et l’indication du tirage de cette monnaie, à savoir 499 exemplaires
In the shape of the famous NOKIA 3310 mobile phone, a representation of its inner part, revealing the battery and the area made for the SIM card ; all charged with the name of the numismatic series this coin belongs to, “TECHSTALGIC”, the public seal of Niue, with the motto ATUA NIUE TUKULAGI, the name of the issuing country NIUE ISLAND, the face value 2 DOLLARS, the year of issue 2025, the indication of the weight and fineness of the metal, 2 Oz (for two ounces) and SILVER .999 (for pure silver, 24 carats), and the indication of the mintage, 499 copies
- Revers / Reverse :
Dans la forme de l’iconique téléphone portable que les utilisateurs de sa génération auront aisément reconnu, à savoir le Nokia 3310, une représentation de ce dernier, avec, en clin d’œil évident à la marque et à l’inscription qui s’affichait sur l’écran une fois allumée, celle-ci “KOIN” (anagramme à une lettre près) ; dans la partie haute, l’inscription “POWER” en remplacement également de la marque
In the shape of the famous NOKIA 3310 mobile phone, a representation of it, with the inscriptions “POWER” and “KOIN” instead of “NOKIA” at the top and on the display
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.