3000 Francs CFA Joyeux anniversaire n.d. – Or

Description

Joyeux anniversaire / Happy birthday

• Avers / Obverse :

Le nom du pays émetteur, RÉPUBLIQUE DU TCHAD, les armoiries du Tchad, à la devise “UNITE TRAVAIL PROGRES”, la valeur faciale 3000 FRANCS CFA et l’indication du titrage du métal, 999/1000 FINE GOLD (pour or pur, 24 carats)

The name of the issuing country, RÉPUBLIQUE DU TCHAD (in English REPUBLIC OF CHAD), the coat of arms of Chad, with the banner on which is written “UNITE TRAVAIL PROGRES” (in English “UNITY WORK PROGRESS”), the face value 3000 FRANCS CFA and the indication of the fineness of the metal, 999/1000 FINE GOLD (for pure gold, 24 carats)

• Revers / Reverse :

Un dessin réaliser pour souhaiter un joyeux anniversaire. Légende : “HAPPY BIRTHDAY!” (le I remplacé par une bougie festive)

A drawing made to wish a happy birthday. Legend : “HAPPY BIRTHDAY!” (a candle making the letter I)