Description
Aigle héraldique / Heraldic eagle
- Avers / Obverse :
Au centre, l’aigle héraldique de sable, langué de gueules, couronné d’or, tenant dans ses serres une faucille et un marteau tous deux d’or, timbré d’un écu de gueules à fasce d’argent ; en légende le nom du pays émetteur REPUBLIK ÖSTERREICH (en français RÉPUBLIQUE D’AUTRICHE) ; en bas, le millésime 1924
At the center, the heraldic eagle Sable, langued Gules, crowned Or, holding in its talons a sickle and a hammer both Or, a shield Gules with a fess Argent on its body ; name of the issuing country REPUBLIK ÖSTERREICH (in English AUSTRIAN REPUBLIC) in legend ; year of issue 1924 at the bottom
- Revers / Reverse :
Au centre, dans une couronne fermée, formée de deux branches de laurier nouées à leur base par un ruban, la valeur faciale 20 KRONEN (20 COURONNES) sur deux lignes. Légende : “2952 KRONEN = 1 KILOGRAMM MÜNZGOLD (900/1000 FEIN)” (en français “2952 COURONNES = 1 KILOGRAMME EN PIÈCES D’OR (900/1000 FIN)”)
At the center, in a closed wreath made of two laurel branches tied with a ribbon at their base, the face value 20 KRONEN (20 CROWNS) written on two lines. Legend : “2952 KRONEN = 1 KILOGRAMM MÜNZGOLD (900/1000 FEIN)” (in English “2952 CROWNS = 1 KILOGRAM IN GOLD COINS (900/1000 FINE)”)
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.