10 euro Espagne 2021 argent BE – Bataille de Lépante

Description

450ème anniversaire de la bataille de Lépante / 450th anniversary of the Battle of Lepanto

• Avers / Obverse :

Tête du roi Philippe VI à gauche ; millésime 2021 en bas. Légende : FELIPE VI REY DE ESPAÑA (en français PHILIPPE VI ROI D’ESPAGNE) ; le tout dans un cercle de grènetis

Head of king Felipe VI left to edge of coin ; year of issue 2021 at the bottom. Legend : FELIPE VI REY DE ESPAÑA (in English PHILIP VI KING OF SPAIN) ; all in a dotted circle

• Revers / Reverse :

Représentation colorisée (couleurs originales du navire) de la maquette de la Galera Real (traduisible en français par “Galère royale”), vaisseau amiral de Don Juan d’Autriche qui a participé à la bataille de Lépante, conservé au Museu Marítim (en français “Musée maritime”), à Barcelone ; dans la partie supérieure gauche, la légende “BATALLA DE LEPANTO” / “GALERA REAL” et la marque d’atelier de la Monnaie Royale d’Espagne (M couronné) ; dans la partie basse, la valeur faciale 10 EURO ; sur la droite la date 1571 et le millésime 2021 ; le tout dans un cercle de grènetis

Coloured representation (original colours of the ship) of the model of the Galera Real (which English translation is “Royal galley”), the flagship of Don Juan of Austria, that fought during the Battle of Lepanto, kept in the Museu Marítim (in English “Navy Museum”), in Barcelona ; in the left upper part, the legend “BATALLA DE LEPANTO” / “GALERA REAL” and the Spanish Royal Mint mark (crowned M) ; in the lower part, the face value 10 EURO ; on the right, the date 1571 and the year of issue 2021 ; all in a dotted circle