2 euro commémorative Andorre 2021 BU – Population andorrane âgée

Description

Population andorrane âgée – prenons soin de nos seniors / Old Andorran population

• Avers / Obverse :

Sur le cœur, un dessin mettant en avant l’importance de faire attention aux aînés, surligné par la légende CUIDEM LA NOSTRA GENT GRAN (pouvant être traduit par NOUS PRENONS SOIN DE NOS ANCIENS) ; nom du pays émetteur ANDORRA (en français ANDORRE) au centre ; sur la gauche, le millésime 2021 ; sur la couronne, les douze étoiles emblématiques européennes à cinq branches pointe vers le haut

On core, a drawing highlighting the importance of taking care of the elders, with legend CUIDEM LA NOSTRA GENT GRAN (which translation is WE TAKE CARE OF OUR SENIORS) ; name of the issuing country ANDORRA at the center ; year of issue 2021 on the left ; on outer ring, the twelve emblematic European five-pointed stars

• Revers / Reverse :

Carte de l’Union Européenne sur la partie droite du cœur et débordant sur la couronne, entre deux séries de six lignes verticales parallèles, marquées chacune d’une étoile ; à droite, sur la couronne, signature LL du graveur Luc Luycx en monogramme. Légende : à gauche de la carte 2 et sur la carte elle-même EURO (la quatrième lettre sur la couronne)

Face value 2 EURO stamped on the European Union map, which is between two series of six vertical lines, each marked by a star ; on the right side, on outer ring, the LL monogram, engraver Luc Luycx’s signature