Description
Contes de mon enfance / Tales from my Childhood
Eglė, la reine des serpents / Eglė the Queen of Serpents
- Avers / Obverse :
Au centre, un dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) représentant une pièce de broderie qui rend hommage à la fois au conte intitulé “Eglė, la reine des serpents” et à l’emblème lituanien, dit de Vytis ; dans la partie supérieure, le nom du pays émetteur LIETUVA (en français “LITUANIE”) en cursive stylisée, démarrant par un fil rattaché à l’une des deux aiguilles à broder ; sur la gauche, un croissant de lune personnifié colorisé (jaune), entre autres astres, et la marque d’atelier de la Monnaie de Lituanie ; sur la droite, des astres et la valeur faciale 5€ (5 EURO) surmontant le millésime 2021
At the center, a coloured drawing (colours chosen by the Mint) featuring a needlework that pays tribute to the Lithuanian tale entitled “Eglė the Queen of Serpents” and to the Vytis knight also ; in the upper part, the name of the issuing country LIETUVA (in English “LITHUANIA”) in a cursive stylized form, beginning by a thread attached to one of the needles ; on the left, a coloured (yellow) personified crescent moon, among other stars, and the Lithuanian Mint mark ; on the right, some stars and the face value 5€ (5 EURO) surmounting the year of issue 2021
- Revers / Reverse :
Dessin colorisé (couleurs choisies par l’institut monétaire) en l’honneur du conte lituanien intitulé “Eglė, la reine des serpents”, le serpent, au corps marqué de symboles relatifs à l’histoire et sur lequel est inscrit “žalčių karalienė”, faisant face à Eglė, dont la chevelure se termine en vagues formant une écume blanche par endroits et rouge par d’autres
Coloured drawing (colours chosen by the Mint) paying tribute to the Lithuanian tale entitled “Eglė the Queen of Serpents”, the snake, on the body of which appear elements related to the story and the inscription “žalčių karalienė”, facing Eglė, whose hair ends in waves that foam either white or red
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.