2 Dollars Niue 2022 1 once argent – Tortue

Description

Tortue imbriquée (Eretmochelys imbricata bissa) / Hawksbill turtle (Taku)

• Avers / Obverse :

Entourée par le nom de la souveraine, celui du pays émetteur NIUE, la valeur faciale TWO DOLLARS (en français “DEUX DOLLARS”) et le millésime 2022, la tête de la reine Elisabeth II couronnée à droite, boucle visible à l’oreille droite, dessinée par l’artiste graveur Ian Rank-Broadley, dont les initiales IRB apparaissent sous le cou

Surrounded by the name of the sovereign, the one of the issuing country NIUE, the face value TWO DOLLARS and the year of issue 2022, the crowned head of Her Majesty Queen Elizabeth The Second right to edge of coin, drawn by the artist engraver Ian Rank-Broadley (whose signature IRB appears under the neck)

• Revers / Reverse :

Une tortue imbriquée (appelée aussi Taku) nageant vers la droite, dans les eaux de l’océan Pacifique ; sur la gauche, l’inscription TURTLE (en français “TORTUE”) ; en bas à droite, l’indication du titre du métal FINE SILVER .999 1 OZ (pour UNE ONCE D’ARGENT PUR)

A hawksbill turtle (also called Taku) swimming towards the right, in the waters of the Pacific Ocean ; on the left, the inscription TURTLE ; bottom right, the indication of the metal fineness FINE SILVER .999 1 OZ (for ONE OUNCE OF PURE SILVER)