0 euro Pays-Bas 2024 – Drenkelingenhuisje

Description

Billet souvenir – Drenkelingenhuisje / Memory bill – Drenkelingenhuisje

• Recto / Front :

Dessin en l’honneur de l’abri en bois destiné aux personnes naufragées, nommé en néerlandais “Drenkelingenhuisje” (dont la traduction littérale en français serait “Maison des noyés”, ou “Maison de la noyade”), entre les douze emblématiques étoiles européennes à cinq branches, pointe vers le haut, placées de manière circulaire, telles celles du drapeau européen ; dans la partie supérieure gauche, le drapeau européen et la valeur faciale 0 ; dans la partie inférieure gauche, la valeur faciale 0 et l’inscription EURO SOUVENIR (sur trois lignes, le dernier mot étant coupé en son milieu) ; dans la partie supérieure droite, l’hologramme en forme de Tour Eiffel vue de dessous ; dans la partie inférieure droite, la signature R. FAILLE et le code unique. Légende : “DRENKELINGENHUISJE”

A drawing dedicated to the wooden refuge house for shipwrecked people called “Drenkelingenhuisje” (which literal translation would be “Drowning house”), between the twelve emblematic European five-pointed stars ; in the left upper part, the European flag and the face value 0 ; in the left lower part, the face value 0 and the inscription EURO SOUVENIR (written on three lines, the last word being being cut in the middle) ; in the right upper part, the hologram in the shape of the Eiffel Tower seen from below ; in the right lower part, the signature R. FAILLE and the unique code. Legend : “DRENKELINGENHUISJE”

• Verso / Back :

Représentation du Pont du Gard, du Mont Saint-Michel, de la Tour Eiffel et de la cathédrale Notre-Dame de Paris ; fil de sécurité vertical, passant par le milieu du dessin ; dans le coin supérieur gauche, la valeur faciale 0 € (zéro euro) ; dans le coin inférieur droit, la valeur faciale 0 et l’inscription EURO SOUVENIR (sur trois lignes, le dernier mot étant coupé en son milieu) ; sur la droite, le visage de Mona Lisa (La Joconde)

The twelve emblematic European five-pointed stars at the center of the banknote, in a circular shape, and the representation of tourist monuments, including the Eiffel Tower, the Coliseum and the Manneken Pis ; vertical watermark at the middle of the drawing ; in the top left corner the face value 0€ (zero euro) ; in the bottom right corner, the face value 0 and the inscription EURO SOUVENIR ; Mona Lisa’s face on the right