1 Dollar Etats-Unis 2021 1 once argent – Aigle américain (type 2)

Description

Aigle américain / American eagle

• Avers / Obverse :

Allégorie de la Liberté, habillée du drapeau des Etats-Unis d’Amérique, marchant à grands pas à gauche, vers un soleil levant rayonnant, la main droite tendue et la gauche tenant contre elle branches de laurier et de chêne ; derrière elle la devise IN GOD WE TRUST, surmontant la signature de l’artiste graveur Adolph Weinman ; à 6 heures, sous la ligne de sol, le millésime 2021. Légende : LIBERTY

Allegory of Liberty, as a figure in full stride, in the direction of a shining rising sun, dressed in the United States flag, her right hand extended, her left one holding oak and laurel branches ; signature of the artist engraver Adolph Weinman and motto IN GOD WE TRUST behind her ; date 2021 below. Legend : LIBERTY

• Revers / Reverse :

Dessiné par l’artiste sculpteur Michael Gaudioso et l’artiste graveur Emily Damstra, un aigle en vol, se posant au sol afin de renforcer son nid avec une branche de chêne tenue entre ses serres ; sur la gauche, le nom de la puissance émettrice UNITED STATES OF AMERICA (en français “ETATS-UNIS D’AMÉRIQUE”) ; en bas, la valeur faciale ONE DOLLAR (en français “UN DOLLAR”) ; sur la droite, la devise E PLURIBUS UNUM et l’indication du poids et du titrage du métal, 1OZ. (pour une once) et FINE SILVER (pour ARGENT PURE, 24 carats)

Drawn by the artist sculptor Michael Gaudioso and the artist engraver Emily Damstra, an eagle coming for a landing, carrying an oak branch as if to add it to a nest ; on the left, the name of the issuing country UNITED STATES OF AMERICA ; at the bottom, the face value ONE DOLLAR ; on the right, the motto E PLURIBUS UNUM and the indication of the weight and fineness of the metal, 1OZ. (for one ounce) and FINE SILVER (for pure silver, 24 carats)